| Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Phï Ninh TØnh phó thä | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 18/2018/Q§ST - DS QuyÕt ®Þnh |
§×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
Với Hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Hồng Vân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Mạnh Hùng
Bà Nguyễn Thị Hoa
C¨n cø vµo các điÒu 217, 218, 219, 235 và khoản 2 điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù. XÐt thÊy nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QuyÕt §Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 53/2018/TLST-DS ngµy 28/11/2017 vÒ tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n gi÷a: Nguyªn ®¬n: Công ty tài chính TNHH một thành viên - Ngân hàng Việt Nam V. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Bằng G - Chủ tịch hội đồng thành viên. ĐÞa chØ: Tầng 2 Tòa nhà R số 9, Đoàn Văn B, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thu T - sinh năm 1996 Địa chỉ: Số 60, đường L, phường B, thành phố Y, tỉnh V. BÞ ®¬n: Anh Đào Trung K - sinh năm 1979 §Þa chØ: Khu Đ, thị trấn C, huyện P, tØnh Phó Thä. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả lại Công ty tài chính TNHH một thành viên - Ngân hàng Việt Nam V 864.131đ (Tám tr¨m sáu mươi tư ngh×n, một trăm ba mốt ®ång) tiền tạm ứng án phí ®· nép theo biªn lai sè 0000684 ngµy 24/11/2017 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Phï Ninh, tØnh Phó Thä. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyÕt ®Þnh nµy trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
| - Các đương sự; - VKS ND huyÖn Phï Ninh; - L u HS ,VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ph¹m Hång V©n |