- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nguyễn Thị Đ - Trần Thị T"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 17/2021/TLPT-DS ngày 06 tháng 5 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Căn cứ chính? Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 29 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 18/2021/QĐ-PT | Nam Định, ngày 08 tháng 7 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Mai Anh Tuấn
Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Mai Hương
Bà Vũ Thị Thu
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 38/2021/DS-ST ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện H , tỉnh Nam Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 15 tháng 4 năm 2020, bị đơn chị Trần Thị T kháng cáo đề nghị Tòa án xác định chị T đã thanh toán tiền lãi đến hết tháng 12/2015 cho bà Nguyễn Thị Đ và chị T xin trả dần mỗi tháng 3.000.000đ (Ba triệu đồng) cho đến khi thanh toán hết nợ gốc và lãi cho bà Đ.
XÉT THẤY:
Ngày 04 tháng 6 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định ra quyết định đưa vụ án ra xét xử. Ngày 05 tháng 7 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định nhận được đơn xin rút đơn kháng cáo của chị Trần Thị T đề ngày 03 tháng 7 năm 2021.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 17/2021/TLPT-DS ngày 06 tháng 5 năm 2021 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ (tên gọi khác là Nguyễn Thị Ph), sinh năm 1970.
Địa chỉ: Xóm T1, xã H1, huyện H , tỉnh Nam Định.
- Bị đơn: Chị Trần Thị T, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Xóm E, xã H1, huyện H , tỉnh Nam Định.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 38/2021/DS-ST ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện H , tỉnh Nam Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Chị Trần Thị T phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền đã nộp tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền số AA/2017/0002592 ngày 22 tháng 4 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện H , tỉnh Nam Định. Hoàn lại cho chị Trần Thị T số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND tỉnh Nam Định; - TAND huyện H ; - Chi cục THADS huyện H ; - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Mai Anh Tuấn |