Quyết định 18/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 54/2020/TLST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2020 về việc “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng TNHH Một thành viên HSBC (Việt Nam).

Địa chỉ trụ sở : Tòa nhà The Metropolitan 235 Đồng Khởi, phường Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

* Bị đơn: Anh Nguyễn Bá H, chị Lê Thị C

Cùng HKTT và chỗ ở: Số 21 gần chùa B, tổ 3 thôn B, phường H, quận H, thành phố Hà Nội

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Bá H, bà Nguyễn Thị T

Cùng HKTT: Tổ 3 thôn B, phường H, quận H, thành phố Hà Nội

Cùng chỗ ở hiện nay: Thôn G, xã L, huyện T, tỉnh H.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Trả lại Ngân hàng trách nhiệm hữu hạn Một thành viên HSBC (Việt Nam) tiền tạm ứng án phí đã nộp 6.992.000 (Sáu triệu chín trăm chín mươi hai nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 5546 ngày 09/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận H, thành phố Hà Nội.

3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.