Quyết định 18/2017/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 05/2017/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2017 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế” giữa: * Nguyên đơn: Ông Trần Xuân C, sinh năm 1941 Nơi cư trú: Số nhà 515B đường T, phường P, thành phố N, tỉnh Nam Định. * Bị đơn:

- Chị Trần Thị Thanh T, sinh năm 1971 Nơi cư trú: Số nhà 494 đường V, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định.

- Cháu Trần Thị Thu H, sinh năm 1991 Nơi cư trú: Thôn 4, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình. Người đại diện theo ủy quyền của cháu Trần Thị Thu H: Chị Trần Thị Thanh T, sinh năm 1971 Nơi cư trú: Số nhà 494 đường V, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định. (theo văn bản ủy quyền ngày 19/4/2017) * Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Trần Xuân H, sinh năm 1971 Nơi cư trú: Số nhà 1/25 khu Q, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định. Người đại diện theo ủy quyền của anh Trần Xuân H: ông Trần Xuân C, sinh năm 1941 Nơi cư trú: Số nhà 515B đường T, phường P, thành phố N, tỉnh Nam Định (Theo văn bản ủy quyền ngày 04/4/2017)

- Anh Trần Xuân H, sinh năm 1963 Nơi cư trú: Số nhà 1/25 khu Q, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định. Người đại diện theo ủy quyền của anh Trần Xuân H: ông Trần Xuân C, sinh năm 1941 Nơi cư trú: Số nhà 515B đường T, phường P, thành phố N, tỉnh Nam Định (Theo văn bản ủy quyền ngày 04/4/2017)

- Cháu Trần Xuân C - sinh năm 2003 Nơi cư trú: Số nhà 494 đường V, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định Người đại diện theo pháp luật của cháu Chuyên: Chị Trần Thị Thanh T, sinh năm 1971 (mẹ đẻ của cháu C) Nơi cư trú: Số nhà 494 đường V, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định.

- Bà Nguyễn Thị Mong, sinh năm 1952 Nơi cư trú: Số nhà 38 đường N, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định

- Ông Phan Văn B, sinh năm 1948 Nơi cư trú: Số nhà 38 đường N, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định.

- Ông Trần Ngọc B - Công chứng viên Văn phòng công chứng N Địa chỉ: Số 88 đường Đ, phường C, thành phố N, tỉnh Nam Định. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Trả lại cho ông Trần Xuân C khoản tiền tạm ứng án phí 15.000.000 đồng (Mười năm triệu đồng) ông Trần Xuân C đã nộp tại biên lai số 03463 ngày 27-3-2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố N. Trả lại cho chị Trần Thị Thanh T khoản tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) chị T đã nộp tại biên lai số 03511 ngày 28-4-2017 và khoản tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) chị T đã nộp tại biên lai số 03512 ngày 28-4-2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố N. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát nhân dân thành phố N có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 7 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định./.