Quyết định 18/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

Q YẾ ĐỊNH

ĐÌNH CH G Ả Q YẾ VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào kho n Điều 48, đi m đ kho n Điều 9 , đi m c kho n Điều

đi m g kho n đi m a kho n Điều 217, 218, kho n Điều 219, kho n Điều 7 , kho n Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự năm

; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy, nguyên n ng Nguy n Văn D h ng h

n ranh ch p a

ng Đ Văn H. Ông D yêu c u Văn ph ng ăng

a N nh Thu n – ch nh nh T n h nh ch c c m m c

h c a heo g y ch ng nh n uy n d ng

CA 2 1 ng y 0 201 do y an nh n d n (UBND) huy n T nh N nh Thu n c p cho ng Nguy n Văn D

Th L. êu c u c a ông D kh ng thuộc thẩm quyền gi i quy t c a Tòa án theo quy đ nh t i đi m đ kho n Điều 9 Bộ luật Tố tụng dân sự năm Đồng th i

n ng Đ Văn H rú o n yêu c u ph n

c h y Quy

nh

QĐ-U ND ng y 2 2011 c a Ch ch UBND nh N nh Thu n rú yêu c u h y g y ch ng nh n uy n d ng

CA 2 1 ng y 0 201 do UBND huy n T nh N nh Thu n c p cho ng Nguy n Văn D

Th L, quy đ nh t i đi m a kho n Điều 7 Bộ luật tố tụng dân sự năm V c c l rên

Q YẾ ĐỊNH:

1. Đình chỉ gi i quy t vụ án dân sự thụ lý số 15/2017/TLST-DS ngày /4/ 7 về việc Tranh ch p uy n d ng

yêu c u h y uy nh h nh ch nh c

, giữa: Nguyên đơn: ng Nguy n Văn D sinh năm 1958 Đ a chỉ: thôn L x C huyện T, tỉnh Ninh Thuận

đơn: ng Đ Văn H sinh năm 96 Đ a chỉ: th n L x C huyện T tỉnh Ninh Thuận Ng i có quy n l i, ngh a v liên quan: / à B i Th sinh năm 964 Đ a chỉ: thôn L x C huyện T tỉnh Ninh Thuận. / UBND huyện T tỉnh Ninh Thuận / Ch t ch UBND huyện T tỉnh Ninh Thuận 2. Hậu qu c a việc đình chỉ gi i quy t vụ án: Đ ơng sự kh ng có quyền kh i kiện yêu c u Tòa án gi i quy t l i vụ án dân sự n u việc kh i kiện vụ án sau kh ng có gì khác v i vụ án tr c về nguyên đơn đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp Tr l i cho nguyên đơn ng Nguy n Văn D

đ a trăm ngàn đồng tiền t m ứng án ph đ nộp theo iên lai thu tiền số 9 8 ngày / / 7 t i Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Nam tỉnh Ninh Thuận 3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo Viện ki m sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận có quyền kháng ngh quy t đ nh này trong th i h n 7 ngày k từ ngày nhận đ ợc quy t đ nh hoặc k từ ngày quy t đ nh đ ợc niêm y t theo quy đ nh c a Bộ luật tố tụng dân sự./.