Quyết định 18/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Ngày 11 tháng 9 năm 2017 nguyên đơn là Ông Nguyễn Văn D có văn bản xin được rút đơn khởi kiện. Ngày 11 tháng 9 năm 2017, bị đơn là Anh Dương Văn T có văn bản xin rút đơn kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn rút đơn kháng cáo, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số số 13/2017/DS- ST ngày 24 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Bắc Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2017TLPT- DS ngày 19 tháng 7 năm 2017 về việc “ Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1959; Địa chỉ: Thôn X, xã TT, thành phố H, tỉnh Bắc Giang. Bị đơn: Anh Dương Văn T, sinh năm 1975; Địa chỉ: Số nhà 92, đường NC, phường NQ, thành phố H, tỉnh Bắc Giang. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Lưu Quang H – Luật sư Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn HC thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Hoa Thị H, sinh năm 1981; Số nhà 92, đường NC, phường NQ, thành phố H, tỉnh Bắc Giang. 2. Án phí:

- Án phí dân sự sơ thẩm: Anh Dương Văn T phải chịu 9.550.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

- Ông Nguyễn Văn D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả Ông Nguyễn Văn D 5.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu số AA/2012/05751 ngày 16/11/2016 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Bắc Giang.

- Anh Dương Văn T phải chịu 150.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại biên lai thu số AA/2017/0001802 ngày 04/7/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Bắc Giang.