Quyết định 1766/2019/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

Về việc yêu cầu xác định mẹ cho con

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"họp: Bà Quách Thanh Bình

Thư ký phiên họp: Bà Vũ Thư Thái Bình - Thư ký Tòa án nhân dân

Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên họp: Ông Hà Thanh Bình - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân Thành phố Hồ Chí

Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số

589/2018/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 11 năm 2018 về việc “Yêu cầu xác

định mẹ cho con” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân

sự số 4500/2019/QĐST-HNGĐ ngày 25 tháng 10 năm 2019, gồm những

người tham gia tố tụng sau đây:

Người"yêu"cầu"giải"quyết"việc"dân"sự:""

Bà Huỳnh Thị Thúy Ng, sinh năm 1956

Địa chỉ: 43 Lương Nhữ H, Phường A, Quận B, Tp. H

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Mỹ Đ

Địa chỉ: 287/51 Nguyễn Đình Ch, Phường B, Quận c, Tp. H

(Giấy ủy quyền ngày 09/8/2018 của Văn phòng công chứng Đầm Sen).

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

- Bà Nguyễn Thị V (chết năm 2002)

Địa chỉ: 79/71/13 Âu C, Phường E, Quận D, Tp. H.

(Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà V: Ông Huỳnh Văn A,

ông Huỳnh Hữu Ph, bà Huỳnh Thị Thúy H, ông Huỳnh Hữu B, ông Huỳnh

Hữu T, bà Huỳnh Thị Thúy H1, ông Huỳnh Ái Q)."

- Ông Huỳnh Văn A, sinh năm 1944

- Ông Huỳnh Hữu Ph, sinh năm 1965

- Bà Huỳnh Thị Thúy H, sinh năm 1968

- Ông Huỳnh Hữu B, sinh năm 1971

- Ông Huỳnh Hữu T, sinh năm 1973

Địa chỉ: 79/71/13 Âu C, Phường E, Quận D, Tp. H.

- Bà Huỳnh Thị Thúy H1, sinh năm 1981

Địa chỉ: 30/7A đường 100 Bình Th, Phường E, Quận D, Tp. H.

- Ông Huỳnh Ái Q, sinh năm 1979

Địa chỉ: 71 Star Hill Cres, Brampton, Ontario L6R 2W2, C.

NỘI DUNG VỤ VIỆC:

Người"yêu"cầu"-"bà"Huỳnh"Thị"Thúy"Ng"(có"bà"Phan"Thị"Mỹ"Đ"đại"diện"

theo"ủy"quyền)"trình"bày:

Ông Huỳnh Văn A và bà Nguyễn Thị V là vợ chồng, trong quá trình

chung sống, ông An và bà V có 09 người con gồm: ông Huỳnh Hữu Hạnh (chết năm 1995), ông Huỳnh Hữu Ph, ông Huỳnh Hữu Thanh (chết năm 2007) bà Huỳnh Thị Thúy H, ông Huỳnh Hữu B, ông Huỳnh Hữu T, bà Huỳnh Thị Thúy H1, ông Huỳnh Ái Q và bà tên Huỳnh Thị Thúy Ng. Khi sinh bà cha mẹ không có làm giấy khai sinh, nhưng trong Giấy chứng nhận hộ khẩu thường trú hộ Nguyễn Thị V, số 550270 được cấp vào tháng 3/1982 vẫn có tên của bà và các anh chị em. Đến năm 2003 do cần làm một số thủ tục hành chính giấy tờ gấp nên bà tự ý đi làm giấy khai sinh, bỏ trống không khai và không ghi tên cha mẹ và Ủy ban nhân Phường 14, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh đã cấp cho bà Giấy khai sinh số 315/QH, quyển số 02/2003 ngày 13/11/2003. Nay bà muốn xác định và ghi đầy đủ tên cha mẹ vào giấy khai sinh, nên bà gửi đơn yêu cầu Tòa án xác định bà Nguyễn Thị V là mẹ đẻ của bà.

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"-"ông"Huỳnh"Văn"A"(Văn"bản"ghi"

ý"kiến"được"Văn"phòng"công"chứng"Đầm"Sen"chứng"thực"ngày"10/01/2019)" trình"bày:""

Ông xác nhận bà Ng là con ruột của ông và bà Nguyễn Thị V. Việc bà

Ng yêu cầu xác định bà Nguyễn Thị V là mẹ đẻ của bà Ng, ông đồng ý và đề nghị Tòa án chấp nhận.

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"-"ông"Huỳnh"Hữu"Ph,"bà"Huỳnh"

Thị"Thúy"H,"ông"Huỳnh"Hữu"B,"ông"Huỳnh"Hữu"T,"bà"Huỳnh"Thị"Thúy"H1," ông"Huỳnh"Ái"Q"(Văn"bản"ghi"ý"kiến"được"Bộ"ngoại"giao"nước"CHXHCN"Việt" Nam"hợp"pháp"hóa"lãnh"sự"ngày"30/11/2018)"thống"nhất"trình"bày:""

Các ông bà đều xác nhận bà Ng là con ruột của ông Huỳnh Văn A và bà

Nguyễn Thị V. Việc bà Ng yêu cầu xác định bà Nguyễn Thị V là mẹ đẻ của bà Ng, các ông bà đều đồng ý và đề nghị Tòa án chấp nhận."

"

Tại"phiên"họp"sơ"thẩm"giải"quyết"việc"dân"sự:"

* Ông Huỳnh Văn A, ông Huỳnh Hữu Ph, bà Huỳnh Thị Thúy H, ông

Huỳnh Hữu B, ông Huỳnh Hữu T, bà Huỳnh Thị Thúy H1, ông Huỳnh Ái Q có đơn đề nghị Tòa án giải quyết việc dân sự vắng mặt.

* Bà Phan Thị Mỹ Đ (đại diện theo ủy quyền của bà Ng) trình bày: Đề

nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Ng về việc xác định bà Nguyễn Thị V

là mẹ đẻ của bà Ng vì đây là việc dân sự, tất cả các đương sự khác đều xác

nhận bà Ng là con của bà V, không có tranh chấp gì và bà Ng đã cung cấp đầy

đủ các tài liệu, chứng cứ hình ảnh để chứng minh mối quan hệ mẹ con giữa bà

V và bà Ng.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý

kiến:

- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, Thư ký và các đương

sự đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng trong quá trình giải

quyết việc dân sự. Các đương sự đều có đơn đề nghị giải quyết việc dân sự

vắng mặt, nên Tòa án tiến hành giải quyết việc dân sự vắng mặt các đương sự

là đúng theo quy định của pháp luật.

- Về giải quyết việc dân sự: Đề nghị không chấp nhận yêu cầu của bà

Huỳnh Thị Thúy Ng vì chưa đủ căn cứ.

- Về lệ phí sơ thẩm: Bà Huỳnh Thị Thúy Ng phải chịu lệ phí giải quyết

việc dân sự theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự

được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp,

Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Về áp dụng pháp luật tố tụng:

Ngày 09/8/2018, bà Huỳnh Thị Thúy Ng có đơn yêu cầu xác định bà

Nguyễn Thị V là mẹ đẻ. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Huỳnh

Ái Q hiện đang cư trú tại Canada, nên căn cứ vào khoản 10 Điều 29; khoản 3

Điều 35; điểm b khoản 1 Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 thì vụ án

thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

[2] Về yêu cầu giải quyết việc dân sự vắng mặt:

Ông Huỳnh Văn A, ông Huỳnh Hữu Ph, bà Huỳnh Thị Thúy H, ông

Huỳnh Hữu B, ông Huỳnh Hữu T, bà Huỳnh Thị Thúy H1, ông Huỳnh Ái Q

có đơn đề nghị giải quyết việc dân sự vắng mặt, nên căn cứ khoản 2 Điều 367

Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án tiến hành giải quyết việc dân sự

vắng mặt ông An, ông Phúc, bà Hằng, ông Bình, ông Toàn, bà Hoa và ông

Quốc.

[3] Về áp dụng pháp luật nội dung:

Căn cứ theo lời khai thống nhất của các đương sự đều xác định bà

Nguyễn Thị V là mẹ đẻ của bà Huỳnh Thị Thúy Ng. Căn cứ Giấy chứng nhận

hộ khẩu thường trú hộ Nguyễn Thị V, số 550270 được cấp vào tháng 3/1982 và kết quả xác minh của Công an Phường 14, Quận 11 ngày 30/5/2019 thì bà Nguyễn Thị V và ông Huỳnh Văn A có 09 người con trong đó có bà Huỳnh Thị Thúy Ng. Căn cứ học bạ của Trường trung học sư phạm cấp I của bà Ng tại phần sơ lược lý lịch có thông tin họ tên mẹ là bà Nguyễn Thị V. Ngoài ra còn có chứng cứ là hình đám cưới của bà Ng ngày 22/6/2000 có mặt bà V tham dự và hình lễ tang của bà V có mặt bà Ng, nên có cơ sở xác định bà Nguyễn Thị V và bà Huỳnh Thị Thúy Ng có quan hệ mẹ - con. Do đó, căn cứ Điều 39 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 89, 102, 128 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014, chấp nhận yêu cầu của bà Huỳnh Thị Thúy Ng về việc xác định bà Nguyễn Thị V là mẹ đẻ của bà Huỳnh Thị Thúy Ng.

[4] Về lệ phí giải quyết việc dân sự:

Căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, thì bà Huỳnh Thị Thúy Ng phải chịu lệ phí sơ thẩm là 300.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 10 Điều 29, khoản 3 Điều 35, điểm b khoản 1 Điều 37,

khoản 2 Điều 367, Điều 371, Điều 372 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 39 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 89, 102, 128 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;

Căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Chấp nhận yêu cầu của bà Huỳnh Thị Thúy Ng.

2. Xác định bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1943 là mẹ đẻ của bà Huỳnh Thị

Thúy Ng, sinh ngày 14/5/1976.

3. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Huỳnh Thị Thúy Ng phải

chịu lệ phí sơ thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai số AA/2016/0009188 ngày 11/9/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Huỳnh Thị Thúy Ng đã nộp đủ lệ phí sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo kháng nghị:

Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng

cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết.

Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc

dân sự trong thời hạn 10 (mười) ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có

quyền kháng nghị trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày Tòa án ra

quyết định.