CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN
TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH
Với!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!
[[ƠThẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn Thanh Phong.!!
""
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"
1/!Bà!Nguyễn Thị Thanh Mai. ! !!!!!!!!!2/!Ông Trần Văn Cảnh.!!!
Caên cö ù vào!điểm!c!khoản!1!Ñieàï 217; åâoản!3!Ñieàï 218, Ñieàï 219; Ñieàï 235!và!khoản!2!Điều!273!cïûa Boä æïaät Tog tïïng daân sö ï năm!2015.
Xét!thấy: Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!có!đơn!rút!toàn!bộ!yêu! cầu!khởi!kiện;!bị!đơn!không!có!yêu!cầu!phản!tố!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!không!có!yêu!cầu!độc!lập.!
QUYEÁT ÑÒNH
1/ Ñrnâ câæ giaûi qïyegt vụ!án dân!sựï sô tâaåm tâïï æyù sog 96/2019/TLST-DS! ngày!28/01/2019,!về!việc!“Tranh!chấp!về!chi!phí!bảo!quản!di!sản”,!giữa:!
!
Nguyên!đơn:!Bà!Kiều Kim Th,!sinh!năm!1965!
Địa!chỉ:!26/19/60E!LH,!phường!AL,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn:!!
Bà!Trần!Thị!Mộng!Th,!sinh!năm!1966!
Thường!trú:!54!NT,!phường!XH,!thành!phố!LK,!tỉnh!ĐN.!
Địa!chỉ!liên!hệ:!199!QT,!phường!XH,!thành!phố!LK,!tỉnh!ĐN.!
(theo!Văn!bản!ủy!quyền!ngày!30/11/2018!và!ngày!22/9/2020)!
Người!bảo!về!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!nguyên!đơn:!
Ông!Võ!Thanh!T,!sinh!năm!1962.!!
Luật!sư!Văn!phòng!Luật!sư!ĐN!–!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!ĐN.!
Địa!chỉ:!98A!CMT8,!phường!QT,!thành!phố!BH,!tỉnh!ĐN.!
! Bị!đơn:!Bà!Lê Thị Th,!sinh!năm!1930! Địa!chỉ:!8140!13!TH!St#315,!W!CA!92683,!USA.! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!! Ông!Lê!Xuân!S,!sinh!năm!1972!! Địa! chỉ:! 16/7! đường! BM,! tổ! 52,! Khu! phố! T,! phường! HBC,! quận! TĐ,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (theo!Văn!bản!ủy!quyền!ngày!30/01/2020)! ! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!! 1/!Ông!Huỳnh!Đình!D,!sinh!năm!1956.! Địa!chỉ:!6521!PD,!W!P!B,!FL!33413,!USA.! 2/!Ông!Huỳnh!Đình!Sĩ,!sinh!năm!1957.! Địa!chỉ:!5!B!P!O,!QLD!4075!Australia.! 3/!Bà!Huỳnh!Thị!Bích!Đ,!sinh!năm!1958.! Địa!chỉ:!10418!G!St!LV,!N!89141,!USA.! 4/!Ông!Huỳnh!Đình!Th,!sinh!năm!1959.! Địa!chỉ:!13632!G!D!G!G,!CA!92843,!USA.! 5/!Bà!Huỳnh!Thị!Bích!V,!sinh!năm!1961.! Địa!chỉ:!26375!M!G!C,!L!F,!CA!92630,!USA.! 6/!Bà!Huỳnh!Thị!Bích!L,!sinh!năm!1965.! Địa!chỉ:!24735!W!L,!L!F,!CA!92630,!USA.! Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!D,!ông!S,!bà!Đ,!ông!Th,!bà!V!và!bà!L:!! Ông!Lê!Xuân!S,!sinh!năm!1972.!! Địa! chỉ:! 16/7! đường! BM,! tổ! 52,! Khu! phố! T,! phường! HBC,! quận! TĐ,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !(theo!Văn!bản!ủy!quyền!ngày!16/11/2019!và!ngày!30/01/2020)! ! Người!bảo!về!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bà!Huỳnh!Thị!Bích!Đ:! Ông!Phạm!Công!D,!sinh!năm!1966.! Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!DFC!–!Đoàn!Luật!sư!TP.!Hồ!Chí!Minh.! Địa! chỉ:! SA! V2.02-11! Tầng! H,! Tháp!H,!Tòa! nhà! T!S! A! –!Số! 28! MCT,! phường!AP,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! 2/! Hoàn! trả! tiền! tạm! ứng! án! phí! sơ! thẩm! cho! bà! Kiều! Kim! Th! số! tiền! 56.250.000đ!(Năm!mươi!sáu!triệu!hai!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!do!bà!Th!đã! nộp!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!0046073!ngày!24/01/2019! của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 3/ Các đö ông sö ï!có qïyeàn åâaùng caùo; Viện!Kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền! kháng!nghị!quyết!định!này!trong tâôøi âaïn 07 (baûy) ngaøy åeå tö ø ngaøy nâaän ñö ôïc
2 qïyegt ñònâ âoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!qui!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự.! Nôi nhaän:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ !
- VKSND TP.HCM;
THAÅM PHAÙN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA!
- Caùc ñö ông sö ;
- Lö ï HS. (T/24)
Nguyễn Thanh Phong
3