- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Nguyễn Văn Dương - Nguyễn Văn Ninh"
- Tòa quyết gì? Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 7 tháng năm 2018 của Tòa án nhân dân huy n K, t nh Hà T và Đình ch giải quy t v án dân sự ph c thẩm th ý số 02/2018/TLPT-DS ngày 03/5/2018 giữa:
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 7 7 QĐ-PT | Hà Tĩnh, ngày 14 tháng 9 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thương Huyền
Các Thẩm phán:
Bà Trần Thị Thu Hiền
Ông Hồ Đức Quang
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số
8 DS-ST ngày 7- - 8 của T a án nhân dân huy n bị kháng cáo và kháng nghị như sau:
Ngày 9- - 8, nguyên ơn kháng cáo toàn b n i dung bản án sơ thẩm, ề nghị c p ph c thẩm xem xét, ánh giá ại toàn di n các tài i u, chứng cứ v án
Ngày - - 8 tại Quy t ịnh số QĐ N T-V S-DS của V SND t nh Hà T nh kháng nghị ph c thẩm ối v i bản án số
8 DSST ngày 7- -
8 của T ND huy n về các n i dung:
Về thủ tục tố tụng: Vi c T a án nhân dân huy n K không ưa UBND xã K, UBND huy n K tham gia tố t ng v i tư cách người có quyền ợi ngh a v iên quan à vi phạm khoản Điều 68 B uật tố t ng dân sự năm 15.
Về nội dung: Các bên ều thừa nhận t tranh ch p à của c Nguyễn T và Nguyễn Thị Đ quản ý sử d ng trư c năm 98 hi ông Tr y vợ, c T, c Đ chia cho ông Tr ½ di n tích t Theo ông D, năm 99 c T, c Đ giao cho ông D toàn b di n tích t c n ại, năm 996 ược sự ồng ý của bố mẹ, ông D kê khai và ược UBND huy n c p gi y CNQSD t ối v i
m2 t Theo tài i u có tại hồ sơ thì gi y chứng nhận QSDSD t c p cho ông D phải căn cứ vào “Số i u 99” nhưng c p sơ thẩm không xác minh, thu thập bản ồ 99, vị trí, số thửa, ranh gi i, hi n trạng và ý ki n các h iền kề ể àm rõ có sự thay ổi, bi n ng về vị trí, ranh gi i, mốc gi i hay không C p sơ thẩm cũng chưa xác minh vi c thực hi n ngh a v ối v i nhà nư c của c T, ông D; trình tự, thủ t c ập hồ sơ c p quyền sử d ng t cho c T, ông D; chưa àm rõ t tranh ch p do ai quản ý, sử d ng và thực hi n ngh a v v i nhà nư c; Chưa àm rõ tăng di n tích t thực t của ông D; Các ương sự có cung c p Gi y CNQSD t số G 553 ngày 9 996 c p cho c T nhưng c p sơ thẩm chưa xác ịnh tính pháp lý mà vẫn nhận ịnh c T và c Đ không kê khai và không có gi y CNQSD t à chưa ủ căn cứ Đề nghị c p ph c thẩm hủy Bản án số
18/DS-ST ngày 27/3/2018 của T a án nhân dân huy n và chuyển hồ sơ ại cho c p sơ thẩm giải quy t ại v án
XÉT THẤY:
Qua nghiên cứu hồ sơ v án, xét th y c p sơ thẩm c n có vi phạm nghiêm trọng về thủ t c tố t ng như quá trình thu thập, ánh giá các tài i u, chứng cứ chưa ầy ủ, khách quan dẫn n vi c giải quy t v án chưa chính xác, àm ảnh hưởng n quyền ợi ích hợp pháp của các ương sự Do ó n i dung kháng cáo của nguyên ơn và kháng nghị của Vi n kiểm sát nhân dân t nh Hà T nh à có căn cứ.
Tuy nhiên, ngày tháng 8 năm 8, nguyên ơn ông Nguyễn Văn D và bà Nguyễn Thị N có ơn xin r t ơn khởi ki n Tại phiên t a ph c thẩm nguyên ơn vẫn giữ nguyên yêu cầu r t ơn khởi ki n và bị ơn anh Nguyễn Văn N ồng ý vi c r t ơn khởi ki n của nguyên ơn Đồng thời anh N cũng cam oan không có khi u nại, khi u ki n gì về sau.
Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân t nh Hà T nh tại phiên t a ph c thẩm phát biểu ý ki n ồng ý v i vi c r t ơn khởi ki n của nguyên ơn.
Xét th y vi c nguyên ơn ông Nguyễn Văn D và bà Nguyễn Thị N r t ơn khởi ki n và bị ơn ồng ý v i vi c r t ơn khởi ki n của nguyên ơn là hoàn toàn tự nguy n, không làm ảnh hưởng n quyền, ợi ích hợp pháp của người khác Đại di n Vi n kiểm nhân dân t nh Hà T nh cũng ồng ý v i vi c r t ơn khởi ki n của nguyên ơn. Vì vậy, kháng cáo của ông Nguyễn Văn D, bà Nguyễn Thị N và Quy t ịnh kháng nghị số
QĐ N-VKS-DS ngày 24/4/2018 của Vi n kiểm sát nhân dân t nh Hà T nh không c n ý do ể xem xét. Do ó, H i ồng xét xử ph c thẩm quy t ịnh hủy bản án sơ thẩm và ình ch giải quy t v án theo quy ịnh pháp uật
Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên ơn phải chịu án phí DSST theo quy ịnh pháp uật
- Án phí dân sự ph c thẩm: Ch p nhận sự thỏa thuận của các ương sự về vi c bu c anh Nguyễn Văn N phải chịu toàn b án phí dân sự ph c thẩm
Căn cứ vào Điều 99 và Điều
của B uật tố t ng dân sự năm 5;
QUYẾT ĐỊNH:
Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 01/2018/DS-ST ngày 7 tháng năm 2018 của Tòa án nhân dân huy n K, t nh Hà T và Đình ch giải quy t v án dân sự ph c thẩm th ý số 02/2018/TLPT-DS ngày 03/5/2018 giữa:
+ Nguyên ơn: ng Nguyễn Văn D, sinh năm: 97 , bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 97 , ịa ch : Xóm 1, xã , huy n , t nh H.
+ Bị ơn: nh Nguyễn Văn N, sinh năm: 99 , ịa ch : Xóm , xã , huy n , t nh H.
+ Người có quyền ợi, ngh a v iên quan: Chị hạm Thị , ịa ch : Xóm 2 , xã , huy n
, t nh H.
2. Về án phí: Các ương sự phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự ph c thẩm, c thể như sau:
- ng Nguyễn Văn D, bà Nguyễn Thị N phải n p
án phí dân sự sơ thẩm nhưng ược kh u trừ vào số tiền
tạm ứng án phí ông D ã n p theo biên ai thu tiền tạm ứng án phí số
9 ngày 9 6 7 tại Chi c c thi hành án dân sự huy n K, t nh H.
- Bu c bị ơn anh Nguyễn Văn N phải n p 5
án phí dân sự ph c thẩm. Trả ại cho bà Nguyễn Thị N số tiền
tạm ứng án phí dân sự ph c thẩm ã n p theo biên ai thu tiền số 0005227 ngày 12/4/2018 tại Chi c c thi hành án dân sự huy n K.
Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- T ND c p cao;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- V SND t nh Hà T nh;
- TAND huy n K;
- Chi c c TH DS huy n K;
- Đương sự;
Nguyễn Thị Thương Huyền
- ưu: Hồ sơ v án
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
Các Thẩm phán
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
Trần Thị Thu Hiền Hồ Đức Quang Nguyễn Thị Thương huyền
| Nơi nhận: - T ND c p cao; - V SND t nh Hà T nh; - T ND thị xã nh; - Chi c c TH DS TX nh; - Đương sự; - ưu: Hồ sơ v án | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Thương Huyền |