- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Ngô Trần Trung T phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường b…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 35/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2025, đối với bị cáo:
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ N TỈNH K | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 17/2025/HSST-QĐ | N, ngày 23 tháng 4 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ N, TỈNH K
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Đình Thanh
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Anh Thư
Bà Nguyễn Thị Xuân Mai
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả xét hỏi và tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy: Cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được;
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 35/2025/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2025, đối với bị cáo:
Ngô Trần Trung T, sinh năm 1998 tại K; Nơi cư trú: Thôn X, xã N, thị xã N, tỉnh K. Nghề nghiệp: Công nhân.
Bị truy tố về tội:“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;
Cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã N, để điều tra bổ sung vấn đề sau đây:
- Tại phiên tòa sơ thẩm, ông Trần C khai: Chiếc xe mô tô biển số 79H1 - 217.48 ông là chủ sở hữu nhưng ông đã cho con ruột là Trần Ngọc T, sinh năm 1992 (ông không nhớ rõ thời gian đã cho con); trong quá trình sử dụng thì anh T bị mất trộm và Toà án nhân dân thành phố NT đã xét xử vào năm 2018. Do đó, cần tiến hành lấy lời khai của anh Trần Ngọc T và thu thập Bản án của Toà án nhân dân thành phố NT để xác định rõ nguồn gốc xe mô tô biển số 79H1 - 217.48.
- Trong trường hợp đủ cơ sở xác định người bị hại Nguyễn Hữu S (đã chết) là chủ sở hữu hợp pháp của xe mô tô biển số 79H1 - 217.48 thì tiến hành định giá tài sản bị thiệt hại (xe mô tô biển số 79H1 - 217.48) để có cơ sở giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
| Nơi nhận: - VKSND thị xã N; (Kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | (đã ký) Phạm Đình Thanh |