Bản án 170/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG –TỈNH BẮC NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:!Ông!Hoàng!Tuấn!Anh!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!!!Ông!Nguyễn!Thế!Long,!Ông!Nghiêm!Đình!Chế!!!!

Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Trí!Tuấn!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!

Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh tham

gia phiên toà:"Bà!Nguyễn!Thị!Duyên - Kiểm!sát!viên.!

Ngày!!24!tháng!11!năm!2017,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!

tỉnh!Bắc!Ninh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!141/2017/HSST! ngày!05!tháng!10!năm!2017,!theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!153/HSST-QĐXX!ngày!07/11/2017!đối!với!bị!cáo:!

!Chu!Văn!S -!Sinh!năm!1998.!Nơi!cư!trú:!Thôn!Bản!D,!xã!Hòa!B,!huyện!Bình!

Gia,! tỉnh! Lạng! Sơn.! Nghề! nghiệp:! công! nhân;! trình! độ! học! vấn:! 11/12! Dân! tộc:! Nùng;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!không.!Con!ông:!Chu!Văn!L!–!sinh!năm! 1973,! và! bà:! Hứa! Thị! H! –! sinh! năm! 1972;! Vợ,! con:! chưa! có.! Tiền! án,! tiền! sự:! không.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!25/6/2017!đến!nay!tại!Trại!tạm!giam! Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!(Có!mặt).!

-"Người"bị"hại:"Anh!Nghiêm!Đình!T!(đã!chết!ngày!24/6/2017)"

- Người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"bị"hại:"

Ông!Nghiêm!Đình!P!–!sinh!năm!1962!(!Là!Bố!người!bị!hại)!

Bà!Nghiêm!Thị!T!–!sinh!năm!1966,!(!Là!mẹ!người!bị!hại)!

Chị!Nghiêm!Thị!Q!–!sinh!năm!1995!(!Là!vợ!người!bị!hại)!

Đều!trú!tại:!thôn!Nghiêm!Xá,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

(Đều!có!mặt).!

-"Người"đại"diện"theo"ủy"quyền"của"những"người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"

bị"hại:"Ông!Nghiêm!Đình!Th!–!sinh!năm!1956,!trú!tại:!thôn!Nghiêm!Xá,!thị!trấn! Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Có!mặt).!

- Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"đến"vụ"án:"Ông!Chu!Văn!L!–!sinh!

năm!1973,!trú!tại:!thôn!Bản!D,!xã!Hòa!B,!huyện!Bình!Gia,!tỉnh!Lạng!Sơn,!là!bố!đẻ! bị!cáo!S!(Có!mặt)"

!

!!!!!!!!!!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!

án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Chu!Văn!S!là!công!nhân!Công!ty!TNHH!Cresyn!thuộc!Cụm!Công!nghiệp!đa!

nghề!Đông!Thọ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!và!chưa!được!cơ!quan!có!thẩm! quyền!cấp!giấy!phép!lái!xe!theo!qui!định!của!pháp!luật.!Buổi!tối!ngày!24/6/2017,!S! uống!rượu!cùng!với!một!số!người!bạn!tại!nhà!trọ!của!S,!trong!đó!có!anh!Đoàn!Anh! Ng!và!anh!V!(bạn!anh!Ng).!Hồi!20!giờ!30!phút!cùng!ngày!anh!Ng!nhờ!S!chở!anh!V! về!thôn!Ngô!Xá,!xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Sau!đó!Chu!Văn! S!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!(BKS)!12B1!-!058.89!chở!anh!V!về!thôn!Ngô! Xá,!xã!Long!Châu!rồi!S!đi!xe!một!mình!về!nhà!trọ!của!S.!Đến!khoảng!21!giờ!ngày! 24/6/2017,!khi!S!điều!khiển!xe!đi!đến!địa!phận!thôn!Nghiêm!Xá,!Thị!trấn!Chờ!do! không!chú!ý!quan!sát!nên!xe!mô!tô!do!S!điều!khiển!đã!đâm!vào!phía!sau!bên!trái!xe! mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!do!anh!Nghiêm!Đình!T!điều!khiển!đi!cùng!chiều!phía! trước!theo!hướng!đi!của!S.!Hậu!quả!anh!T!bị!thương!được!đưa!đến!Bệnh!viện!đa! khoa!huyện! Yên! Phong! cấp! cứu,!do!bị! thương!nặng!nên! anh! T! đã! chết! tại!bệnh! viện.!Còn!Chu!Văn!S!sau!đó!đã!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!trình!báo.!

Tiến hành khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn xác định:!

Trên! hiện! trường! phát! hiện! hai! xe! mô! tô,! xe! mô! tô! BKS! 99D1-! 010.96! đổ!

nghiêng!trái,!đầu!xe!hướng!vào!mép!đường!bên!trái,!đuôi!xe!hướng!ra!tâm!đường,! trục!trước!của!xe!cách!mép!đường!bên!trái!5,17m!,!trục!sau!của!xe!cách!mép!đường! bên!trái!6,35m!,!cách!cột!điện!14B/NX4!bên!phải!đường!là!9,2m!và!cách!trục!sau! xe!mô!tô!BKS!12B1!-!058.89!xuôi!về!hướng!Từ!Sơn!là!14,02m.!Xe!mô!tô!BKS! 12B1! -! 058.89! đổ! nghiêng! trái,! đầu! xe! hướng! vào! mép! đường! bên! trái,! đuôi! xe! hướng!ra!tâm!đường,!trục!trước!của!xe!cách!mép!đường!bên!trái!26cm,!trục!sau!của! xe!cách!mép!đường!bên!trái!1,3m.!Lòng!đường!rộng!14,25m,!được!chia!thành!02! (hai)!làn!xe!chạy,!làn!đường!bên!phải!rộng!7,25m,!làn!đường!bên!trái!!rộng!7m.!

Trên! hiện! trường! phát! hiện! 05! vết! cầy! xước.! Vết! cầy! xước! (1)! kích! thước!

(5,64!x!0,007)m,!điểm!đầu!cách!mép!đường!bên!trái!6,87m!và!cách!điểm!đầu!vết! cầy!xước!(2)!ngược!về!hướng!thị!trấn!Chờ!là!2,4cm!,!điểm!cuối!cách!mép!đường! bên!trái!là!6,65m!và!cách!trục!sau!xe!mô!tô!là!2,05m.!Vết!cầy!xước!(2)!kích!thước! (10,5m!x!0,3cm),!điểm!đầu!cách!mép!đường!bên!trái!là!6,73m!cách!điểm!đầu!vết! cầy!xước!(3)!là!2,32m!và!cách!điểm!đầu!vết!cầy!xước!(4)!là!2,84m!và!cách!cột!điện! 14B/NX4!chếch!sang!bên!phải!đường!xuôi!về!hướng!Từ!Sơn!là!12,4m,!điểm!cuối! kết!thúc!tại!vị!trí!để!chân!người!ngồi!sau!bên!trái!xe!mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!và! cách!mép!đường!bên!trái!là!6,07m.!Vết!cầy!xước!(3)!kích!thước!(8,13m!x!0,3cm),! điểm!đầu!cách!mép!đường!bên!trái!là!6,55m,!điểm!cuối!kết!thúc!tại!cần!khởi!động! của!xe!mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!và!cách!mép!đường!là!6,2m.!Vết!cầy!xước!(4)! kích!thước!(18,42m!x!1cm),!điểm!đầu!cách!mép!đường!bên!trái!5,3m!và!cách!điểm! đầu!vết!cầy!xước!(5)!xuôi!về!hướng!Từ!Sơn!là!2,32m,!điểm!cuối!cách!mép!đường! bên!trái!là!42cm!và!cách!trục!trước!xe!mô!tô!BKS!12B1-!058.89!xuôi!về!hướng!Từ! Sơn! là! 2,9m.! Vết! cầy! xước! (5)! kích! thước! (13,8m! x! 1cm),! điểm! đầu! cách! mép! đường!là!4,44m,!điểm!cuối!cách!mép!đường!bên!trái!là!40cm!!và!cách!trục!trước!xe! mô!tô!BKS!12B1!-!058.89!xuôi!về!hướng!Từ!Sơn!là!5,25m.!Tại!vị!trí!điểm!cuối!vết! cầy!xước!(5)!kéo!dài!đến!đầu!xe!mô!tô!BKS!12B1!-!058.89!trên!mặt!đường!và!mép! đường!bên!trái!có!vết!cầy!xới!đất!kích!thước!(4,5m!x!50cm),!điểm!cuối!vết!cầy!xới! đất!nằm!trên!mép!đường!bên!trái!và!cách!trục!trước!xe!mô!tô!BKS!12B1!-!058.89! là!1m!xuôi!về!hướng!Từ!Sơn.!Vết!cầy!xước!(1),!(2),!(3)!và!vết!cầy!xới!đất!có!chiều! hướng!từ!thị!trấn!Chờ!!-!Từ!Sơn,!Vết!cầy!xước!(4),!(5)!theo!chiều!hướng!từ!thị!trấn! Chờ! -! Từ! Sơn! và! chếch! sang! bên! trái! đường.! Trên! hiện! trường! giữa! tâm! đường! cạnh!phía!sau!xe!mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!có!phát!hiện!vết!máu!trên!diện!(70!x! 65)cm,!tâm!vết!máu!cách!trục!sau!xe!mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!là!1m!.!

Trên!hiện!trường!nằm!giữa!vết!cầy!xước!(1)!và!(2)!phát!hiện!một!chiếc!tông!

bên! phải,! áp! mặt! xuống! đất,! đầu! tông! hướng! vào! mép! đường! bên! trái,! gót! tông! hướng!ra!lòng!đường,!trên!bề!mặt!đế!tông!có!chữ!AUSTRABIE,!gót!tông!cách!mép! đường!bên!trái!6,82m!và!cách!điểm!đầu!vết!cầy!xước!(2)!là!2,65m!và!cách!gót!đế! tông!mặt!ngửa!là!2,96m.!Đế!tông!mặt!ngửa,!đầu!tông!hướng!ra!tâm!đường,!gót!tông! hướng!vào!mép!đường!bên!trái!là!5,34m,!tông!màu!nâu!không!có!quai,!kích!thước! (27x10)!cm,!gót!tông!mặt!ngửa!cách!trục!trước!xe!mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!là! 4,9m!xuôi!về!hướng!Bắc!Ninh!và!cách!quai!tông!hình!chữ!(V)!là!79cm.!

Trên!hiện!trường!khoảng!giữa!vết!cầy!xước!(4)!và!(5)!phát!hiện!01!quai!tông!

hình! chữ! (V)! màu! xanh,! đầu! quai! tông! hướng! về! thị! trấn! Chờ,! đuôi! quai! tông! hướng!về!Từ!Sơn,!đầu!quai!tông!cách!trục!trước!xe!mô!tô!BKS!99D1!-!010.96!là!! 4,43m!và!cách!mép!đường!bên!trái!là!1,2m!và!cách!gót!chiếc!tông!gần!xe!mô!tô! BKS!12B1-!058.89!là!4,85m!(tông!bên!trái).!Chiếc!tông!bên!trái!đầu!hướng!ra!tâm! đường,!đuôi!tông!hướng!vào!mép!đường!bên!trái,!nền!tông!màu!đen,!quai!tông!màu! xanh,!trên!bề!mặt!quai!tông!bên!trái!có!chữ!(BODONI),!chiếc!tông!có!kích!thước!(! 26!x!11)cm,!gót!tông!cách!mép!đường!bên!trái!là!1,4m!và!cách!trục!trước!xe!mô!tô! BKS!12B1!-!058.89!xuôi!về!hướng!Từ!Sơn!là!4m.!

Trên!sườn!bên!phải!xe!mô!tô!BKS!12B1!-!058.89!phát!hiện!01!chiếc!tông!màu!

xanh,!mặt!tông!nằm!úp!xuống!sườn!xe,!đế!tông!hướng!lên!trên!kích!thước!(7!x!11)! cm,!1/3!phía!trên!của!đế!tông!có!vết!rách!cao!su!kích!thước!(5!x!4)cm.!!!

Thu!mẫu!máu!ở!hiện!trường!để!phục!vụ!công!tác!giám!định.!!

Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!BKS!12B1!-!058.89!trên!đường!vận!chuyển!từ!hiện!

trường!về!Công!an!huyện!Yên!Phong!bị!rơi!mất!biển!kiểm!soát.!Công!an!huyện! Yên!Phong!đã!tổ!chức!tìm!kiếm!nhưng!không!thấy.!

Khám nghiệm xe tai nạn thì thấy:

Xe mô tô BKS 99D1 – 010.96!:!

-!Gương!chiếu!hậu!bên!trái!bị!đẩy!quay!theo!chiều!từ!trái!sang!phải,!từ!trước!

về!sau!một!góc!90!độ!so!với!vị!trí!ban!đầu.!Tại!vị!trí!cách!chân!gương!6,5cm!có!vết! trà!xước!mài!mòn!kim!loại!kích!thước!(2,3!x!0,6)cm.!

-!Đầu!mỏm!tay!phanh!bên!trái!có!vết!trà!xước!kim!loại!hình!hơi!tròn!đường!

kính!1cm!.!

-!Đèn!xi!nhan!phía!trước!bên!trái!bị!vỡ!mất!mảnh!kích!thước!(12!x!04)cm.!

-!Cạnh!đầu!xe!bên!trái!có!vết!trà!xước!mài!mòn!nhựa!trên!diện!(6!x!0,6)cm!

chiều!hướng!từ!sau!về!trước.!

-!Cánh!yếm!mặt!ngoài!bên!trái!có!diện!xây!xước!nhựa!trên!diện!(46!x!23)cm.!

Cạnh!cánh!yếm!này!có!vết!trà!xước!mài!mòn!chiều!hướng!từ!dưới!lên!trên!trên!diện! (15!x!0,4)cm.!

-!Phần!cánh!yếm!bên!trái!bị!nứt,!vỡ!bung!rời!khỏi!khớp!nối!trên!diện!(68!x!

35)cm.!

-! Ốp! nhựa! phía! dưới! để! chân! người! lái! bên! trái! bị! bung! rời! khớp! nối! tạo!

khoảng!hở!rộng!0,7cm.!Mặt!ngoài!ốp!nhựa!này!có!vết!trà!xước!mài!mòn!nhựa!trên! diện!(12!x!3)cm.!

-!Mặt!ngoài!dưới!để!chân!người!ngồi!sau!bên!trái!có!vết!trà!xước!mài!mòn!kim!

loại!kích!thước!(3!x!2)cm.!

-!Mặt!ngoài!cần!đạp!bên!trái!có!vết!trà!xước!kim!loại!kích!thước!(1,3!x1)cm!

-!Cụm!chân!trống!chính,!cần!đạp!bị!bó!cứng.!

-!Mặt!ngoài!ốp!kim!loại!bảo!vệ!nhông!xích!có!vết!trà!xước!kim!loại!bề!mặt!

bám! dính! chất! bẩn! màu! đen! trên! diện! (24! x! 8)cm! chiều! hướng! từ! sau! về! trước.! Điểm!thấp!nhất!cách!đất!23cm,!trên!vết!này!có!vết!nứt!vỡ!kích!thước!(3,2!x!0,1)cm.! Điểm!thấp!nhất!cách!mặt!đất!32cm.!

-!Mặt!ngoài!tay!xách!bên!trái!có!vết!trà!xước!mài!mòn!kim!loại!kích!thước!(4!

x!0,3)cm.!

-!Phần!thân!xe!bên!phải!không!phát!hiện!dấu!vết!gì!mới.!

-!Kỹ!thuật!an!toàn!phương!tiện:!xe!có!gắn!02!gương!chiếu!hậu,!sử!dụng!chìa!

khóa!của!xe!mở!khóa!xe!thấy!đèn!chiếu!xa!và!xi!nhan!trái!đang!hoạt!động,!có!hệ! thống!phanh!hãm!được!khi!xe!di!chuyển.!!!!

Kiểm tra xe mô tô Sirius màu trắng, đen, không có biển kiểm sát (bị rơi

mất), số máy 5C6H- 110926, số khung RLCS 5C6HOFY 110921!xác định:

-!Hệ!thống!đèn!pha!và!xi!nhan!phía!trước!bị!bung!ra!hoàn!toàn!để!lộ!hệ!thống!

dây!điện!bên!trong.!

-!Đầu!mỏm!chắn!bùn!phía!trước!bánh!trước!có!diện!trà!xước!nhựa!bề!mặt!bám!

dính!chất!bẩn!màu!nâu!dạng!đất!cát!trên!diện!(19!x!10)cm!chiều!hướng!từ!phải!qua! trái.!Trên!đầu!mỏm!chắn!bùn!này!có!vết!vỡ!nhựa!mất!mảnh!kích!thước!(5!x!1,7)! cm.!!

-!Mặt!ngoài!ốp!nhựa!càng!xe!bên!phải!rải!rác!có!các!vết!trà!xước!nhựa!trên!

diện!(15!x!5)cm!!chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!Điểm!thấp!nhất!cách!đất!!52cm.!

-!Đầu!mỏm!cao!su!tay!lái!bên!phải!có!vết!rách!kích!thước!(5,5x3)cm!để!lộ!đầu!

kim!loại!phía!trong.!

-!Mặt!ngoài!cánh!yếm!bên!phải!rải!rác!có!các!vết!trà!xước!nhựa!trên!diện!(9!x!

5,5)cm!!chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!Điểm!thấp!nhất!cách!đất!32cm.!

-!Mặt!ngoài!lốc!máy!bên!phải!có!vết!trà!xước!mài!mòn!kim!loại!kích!thước!!!!!! (4,2!x!0,9)cm!chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!Điểm!thấp!nhất!cách!đất!16,5cm.!Phía! trên!vết!này!4,5cm!có!vết!nứt!vỡ!méo!bẹp!lốc!máy!chiều!hướng!từ!trước!về!sau,!từ! ngoài!vào!trong!trên!diện!(2!x!1,5)cm.!

-!Mặt!ngoài!cổ!ống!xả!có!vết!trà!xước!kim!loại!kích!thước!(5,1!x!0,3)cm!chiều!

hướng!từ!trước!về!sau.!Điểm!thấp!nhất!cách!đất!20,3cm.!

-!Cụm!chân!phanh,!để!chân!người!lái!bên!phải!!và!cần!đạp!bị!đẩy!cong!gập!từ!

trước!về!sau,!từ!ngoài!vào!trong,!ép!sát!vào!thân!xe!và!cổ!ống!xả.!

-!Mặt!trước!ngoài!chân!phanh!có!diện!trà!xước!mài!mòn,!méo!bẹp!kim!loại!

trên!diện!(16!x!2,5)cm!!từ!trước!về!sau,!cách!đất!18cm.!

-!Để!chân!(!phần!cao!su!)!người!lái!bên!phải!bị!đẩy!từ!trước!về!sau,!từ!trong!ra!

ngoài!khỏi!vị!trí!ban!đầu!để!lộ!thanh!kim!loại!bên!trong.!Trên!thanh!kim!loại!này!có! vết!mài!mòn!kim!loại!trên!diện!(2,5!x!1,2)cm.!

-!Ốp!kim!loại!bảo!vệ!ống!xả!bị!méo!bẹp!biến!dạng!chiều!hướng!từ!ngoài!vào!

trong!trên!diện!(35!x!!6)cm.!Bề!mặt!có!các!vết!trà!xước,!mài!mòn!đã!bị!han!gỉ.!

-!Thân!xe!bên!phải!ngay!sát!phía!dưới!yên!xe!có!vết!vỡ!nhựa!kích!thước!(3,5!x!

0,1)cm.!

-!Cạnh!ốp!nhựa!bộ!phận!đèn!xe!bên!trái!có!vết!vỡ!nhựa!kích!thước!(2!x!4)cm.!

-!Mặt!trước!chân!gương,!gáo!gương,!ốp!nhựa!cụm!còi!đèn!và!ốp!nhựa!bộ!phận!

đèn!pha!xi!nhan!bên!trái!có!bám!dính!nhiều!chất!bẩn!màu!nâu!dạng!bùn!đất!trên! diện!(30!x!30)cm.!

-!Mặt!trước!ốp!nhựa!cụm!đèn!còi!có!vết!trà!xước!mài!mòn!nhựa!trên!diện!(2,5!

x!2,5)cm!chiều!hướng!từ!trong!ra!ngoài.!

-!Phía!trước!đầu!mỏm!tay!lái!bên!trái!có!vết!trà!xước!mài!mòn!cao!su!trên!diện!

(4!x!3)cm!để!lộ!phần!kim!loại!bên!trong!kích!thước!(1,8!x!1,5)cm.!

-!Mặt!trước!cánh!yếm!bên!trái!có!vết!trà!xước!mài!mòn!nhựa!bề!mặt!bám!dính!

chất!bẩn!màu!nâu!dạng!bùn!đất!trên!diện!(64!x!14,5)cm.!Cánh!yếm!bên!trái!này!bị! nứt!vỡ!dài!66cm!.!

-!Để!chân!người!lái!bên!trái!bị!đẩy!theo!chiều!hướng!từ!dưới!lên!trên.! Đầu!

mỏm!cao!su!để!chân!này!có!vết!rách,!trà!xước!mài!mòn!trên!diện!(6,5!x!3,5)cm!!để! lộ!đầu!kim!loại!bên!trong!bị!trà!xước!trên!diện!(1,3!x!1,5)cm!chiều!hướng!từ!trước! về!sau,!từ!dưới!lên!trên.!

-! Thân! xe! bên! trái! có! vết! trà! xước! mài! mòn! nhựa! trên! diện!(13,5! x! 0,7)cm!

chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!

-!Tay!xách!mặt!ngoài!bên!trái!có!vết!trà!xước!mài!mòn!kim!loại!trên!diện!(9,5!

x!2)cm,!bề!mặt!bị!han.!

-!Kỹ!thuật!an!toàn!phương!tiện:!xe!có!gắn!gương!chiếu!hậu!bên!trái,!sử!dụng!

chìa!khóa!của!xe!tra!vào!ổ!khóa!điện!của!xe!thấy!xe!không!hoạt!động.!

Khám nghiệm tử thi Nghiêm Đình T:!

Giải!phẫu!vùng!trán!đỉnh!bên!trái!thấy!tổ!chức!dưới!da!vùng!trán!đỉnh!bong!

tróc,!bầm!tụ!máu!diện!(10x5)cm,!vỡ!xương!hộp!sọ!phức!tạp!diện!đo!được!(8x3)! cm.!Qua!vết!vỡ!thấy!thoát!máu!và!tổ!chức!não!ra!ngoài.!

Tại! Kết! luận! giám! định! pháp! y! số! 239! /KLGĐ-PC54! ngày! 30/06/2017! của!

Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận!nguyên!nhân!chết!của!anh! Nghiêm!Đình!T!là!do!chấn!thương!sọ!não.!

Sau!khi!biết!tin!anh!T!tử!vong,!gia!đình!S!đã!đến!phúng!viếng,!sau!đó!đã!bồi!

thường!cho!gia!đình!anh!T!80.000.000đ!(Tám"mươi"triệu"đồng)."Ông!Nghiêm!Đình! Th,!là!bác!ruột!của!anh!T!đã!nhận!đủ!tiền!và!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!đối!với!S.!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Chu!Văn!S!khai!nhận!bản!thân!bị!cáo!không!có!giấy!phép!

lái!xe!mô!tô!theo!quy!định,!vào!ngày!24/6/2017!bị!cáo!có!tự!ý!lấy!chiếc!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!Sirius!biển!kiểm!soát!12B1-058.89!có!dung!tích!xi!lanh!110cm3!của!anh! Mông! Văn! T! điều! khiển! khi! đi! đến! khu! vực! thôn! Nghiêm! Xá,! thị! trấn! Chờ! do! phóng!nhanh,!không!chú!ý! quan!sát!nên!đã!đâm!vào!sau!chiếc!xe!mô!tô!do!anh! Nghiêm!Đình!T!điều!khiển!đi!đằng!trước,!dẫn!đến!xảy!ra!tai!nạn!làm!anh!Nghiêm! Đình! T! bị!chết.!Bị! cáo!thừa! nhận! nguyên!nhân! xảy! ra! tai! nạn!dẫn!đến! anh!T! bị! thương!nặng!rồi!chết!là!do!bị!cáo!đã!không!chấp!hành!đúng!quy!định!của!Luật!giao! thông!khi!điều!khiển!phương!tiện!giao!thông!tham!gia!giao!thông!trên!đường!bộ.!Bị! cáo!thừa!nhận!cáo!trạng!truy!tố!bị!cáo!là!đúng!người,!đúng!tội.!!

Về! phía! Ông! Nghiêm! Đình! Th! là! người! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! những!

người!đại!diện!hợp!pháp!cho!anh!Nghiêm!Đình!T,!tại!phiên!tòa!hôm!nay!xác!nhận! sau! khi! anh! T! chết! thì! gia! đình! bị! cáo! S! có! đến! phúng! viếng! và! thỏa! thuận! bồi! thường!cho!gia!đình!anh!T!số!tiền!là!80.000.000đ,!theo!ông!số!tiền!này!này!là!tiền! thỏa!thuận!chi!phí!mai!táng!phí!và!bù!đắp!một!phần!tổn!thất!tinh!thần.!Bản!thân!anh! T!trước!khi!chết!thì!đã!lập!gia!đình!và!hiện!có!hai!con!nhỏ!là!cháu!Nghiêm!Đình! Bảo!A!–!sinh!ngày!15/9/2015!và!cháu!Nghiêm!Thị!Ngọc!M!–!sinh!ngày!08/4/2017,! vợ!anh!T!là!chị!Nghiêm!Thị!T!hiện!chưa!có!công!ăn,!việc!làm!vì!vậy!tại!phiên!tòa! ông!có!đề!nghị!bị!cáo!phải!cấp!dưỡng!cho!02!con!anh!T!là!cháu!A!và!cháu!M!với! mức!cấp!dưỡng!theo!sự!chấp!thuận!của!bị!cáo!là!2000.000đ/!một!cháu/một!tháng! đến!khi!cháu!A!và!cháu!M!đủ!18!tuổi.!Còn!về!phần!bồi!thường!chi!phí!mai!táng!phí! và!tổn!thất!tinh!thần!ông!không!yêu!cầu!gì!thêm.!Về!phần!trách!nhiệm!hình!sự,!ông! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!!

Về!phía!ông!Nghiêm!Đình!P,!bà!Nghiêm!Thị!T!và!chị!Nghiêm!Thị!Q!nhất!trí!

với!ý!kiến!ông!Th,!không!có!ý!kiến!bổ!sung.!!

!Về!phía!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!ông!Chu!Văn!L!xác!nhận!

ông!là!bố!đẻ!bị!cáo!S.!Sau!khi!biết!tin!S!điều!khiển!xe!mô!tô!gây!tai!nạn!làm!anh!T! chết!thì!ông!đã!đến!nhà!anh!T!thăm!viếng!và!tự!nguyện!bồi!thường!cho!gia!đình! anh!T!số!tiền!80.000.000đ,!đây!là!trách!nhiệm!của!ông!đối!với!con!cái,!vì!vậy!nay! ông!không!yêu!cầu!S!phải!hoàn!trả!ông!số!tiền!này!ngay!mà!sau!này!S!có!điều!kiện! thì!sẽ!có!trách!nhiệm!với!ông!sau.!!

Bản!cáo!trạng!số!137/CTr!–VKS!ngày!04/10/2017!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!

huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!truy!tố!Chu!Văn!S!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về! điều!khiển!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ”!theo!điểm!a!khoản!2!Điều!202!Bộ! luật!hình!sự!năm!1999.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!luận!tội!và!tranh!luận!

xác!định!Chu!Văn!S!không!có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!theo!quy!định!đã!điều!khiển! xe!mô!tô!tham!gia!giao!thông!không!chú!ý!quan!sát,!không!làm!chủ!tốc!độ!đã!gây! tai!nạn!làm!chết!một!người!nên!hành!vi!của!Chu!Văn!S!đã!phạm!tội!“Vi!phạm!quy! định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ”.!Dó!đó,!Viện!kiểm!sát!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!Chu!Văn!S!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!điều! khiển!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ!”!và!đề!nghị!áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều! 202;!điểm!p,!b!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!47;!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự!năm! 1999!xử!phạt!Chu!Văn!S!từ!26!tháng!tù!đến!30!tháng!tù.!!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! bị!tạm!giữ.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!áp!dụng!Điều!42!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!584,!585,!591,!

593!Bộ!luật!dân!sự.!

Ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!của!bị!cáo!và!người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!

hại! về! việc! cấp! dưỡng,! cụ! thể:! bị! cáo! Chu! Văn! S! phải! cấp! dưỡng! nuôi! con! anh! Nghiêm! Đình! T! là! cháu! Nghiêm! Đình! Bảo! A! –! sinh! ngày! 15/9/2015! và! cháu! Nghiêm! Thị! Ngọc! M! –! sinh! ngày! 08/4/2017! mỗi! tháng! là! 2000.000đ! (Hai! triệu! đồng)/một!cháu.!Thời!điểm!cấp!dưỡng!được!tính!từ!ngày!24/6/2017!đến!khi!cháu!A! và!cháu!M!đủ!18!tuổi.!!

Sau!khi!nghe!kết!luận,!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!đại!diện!hợp!pháp!

của!người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!ý!kiến!tranh!luận!

Trong!lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!Chu!Văn!S!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!

cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!hình!phạt!nhẹ!nhất!để!bị!cáo!có!cơ!hội!đi!làm!lấy!thu! nhập!cấp!dưỡng!cho!con!anh!T.!!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

!Trên"cở"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"

thẩm"tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy"như"sau:"

!Về! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan! điều! tra! Công! an! huyện! Yên!

Phong,!Điều!tra! viên,! Viện! kiểm! sát!nhân! dân!huyện!Yên!Phong,! Kiểm!sát! viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa! bị! cáo! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!!

Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!toà!hôm!nay!hoàn!toàn!phù!hợp!với!biên!

bản! khám! nghiệm! hiện! trường,! biên! bản! khám! nghiệm! tử! thi,! biên! bản! khám! nghiệm!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!12B1-058.89!và!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!tô!99D1! -010.96;!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!làm!chứng!cùng!các!tài!liệu!khác!có! trong!hồ!sơ!vụ!án!thấy!có!đủ!cơ!sở!kết!luận!hành!vi!vi!phạm!quy!định!Luật!giao! thông!đường!bộ!của!Chu!Văn!S!dẫn!đến!tai!nạn!giao!thông!làm!chết!một!người!đã! phạm!tội!“Vi!phạm!qui!định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ”!đúng! như!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố!nên!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!tại! phiên!tòa!hôm!nay!cần!được!chấp!nhận.!!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!

cáo!đã!vi!phạm!vào!khoản!9!và!khoản!23!Điều!8!Luật!giao!thông!đường!bộ,!xâm! phạm!đến!trật!tự!công!cộng!và!an!toàn!công!cộng,!gây!mối!lo!ngại!cho!mọi!người! khi!tham!gia!giao!thông!trên!đường!do!vậy!cần!phải!xử!lý!nghiêm!bị!cáo!bằng!luật! hình!sự!nhằm!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung!.!

Trong!lúc!tình!hình!tai!nạn!giao!thông!ngày!càng!gia!tăng,!Nhà!nước!đã!chủ!

chương!yêu!cầu!các!cơ!quan!chức!năng!tuyên!truyền!cảnh!báo!đến!mọi!người!dân! cần!nêu!cao!tinh!thần!chấp!hành!luật!lệ!giao!thông!khi!tham! gia!giao!thông!trên! đường.!Bản!thân!bị!cáo!không!có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!theo!quy!định!nhưng!bị! cáo!đã!cố!tình!điều!khiển!xe!mô!tô!có!phân!khối!phải!có!giấy!phép!lái!xe!tham!gia! giao!thông,!không!những!vậy!khi!điều!khiển!xe!mô!tô!đã!không!chú!ý!quan!sát,! không!làm!chủ!tốc!độ!và!giữ!khoảng!cách!theo!quy!định!nên!đã!đâm!vào!sau!xe!mô! tô!do!anh!T!điều!khiển!phía!trước!là!nguyên!nhân!trực!tiếp!dẫn!tới!tai!nạn!làm!anh! T!bị!chấn!thương!nặng!rồi!chết.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!không!những!thể!hiện! sự!coi!thường!pháp!luật,!coi!thường!tính!mạng,!sức!khỏe,!tài!sản!của!người!khác! mà!còn!gây!ra!cảnh!đau!thương!mất!mát!cho!gia!đình!người!bị!nạn!do!vậy!xét!thấy! đối!với!bị!cáo!cần!phải!có!mức!hình!phạt!nghiêm!khắc!tương!xứng!với!hành!vi!và! hậu!quả!mà!bị!cáo!đã!gây!ra.!

Tuy!nhiên,!xét!thấy!nhân!thân!bị!cáo!không!có!tiền!án,!tiền!sự.!Trong!quá!trình!

điều!tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!đã!có!thái!độ!khai!báo!thành!khẩn,!tỏ!ra!ăn!năn! hối!cải.!Sau!khi!tạn!nạn!xảy!ra!bị!cáo!đã!tác!động!đến!gia!đình!để!khắc!phục!hậu! quả!bồi!thường!cho!gia!đình!anh!Nghiêm!Đình!T!số!tiền!80.000.000đồng,!mặt!khác! về!phía!gia!đình!người!bị!hại!cũng!đã!có!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!đây!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!b,! p!khoản!1!và!khoản!2!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!do!đó!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy! không!cần!thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!với!đời!sống!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!được!cải!tạo! tại!địa!phương!cũng!đủ!điều!kiện!để!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!công!dân!có!ích!cho! xã!hội,!đồng!thời!cần!tuyên!trả!tự!do!cho!bị!cáo!tại!phiên!tòa!nếu!bị!cáo!không!bị! tạm!giữ,!tạm!giam!về!một!tội!phạm!nào!khác.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Tại!phiên!toà!hôm!nay!ông!Nghiêm!Đình!Th!là!người!

đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bố,!mẹ!và!vợ!của!người!bị!hại!xác!nhận!bị!cáo!và!gia! đình!đã!bồi!thường!cho!gia!đình!anh!T!số!tiền!là!80.000.000!đồng!đây!là!số!tiền!chi! phí!mai!táng!và!bù!đắp!một!phần!tổn!thất!tinh!thần!song!hiện!anh!T!còn!02!con!nhỏ! vì! vậy! yêu! cầu! bị! cáo! cấp! dưỡng! nuôi! con! anh! T! với! mức! hai! bên! nhất! trí! là! 2000.000đ/!một!cháu!đến!khi!các!con!anh!T!đủ!18!tuổi.!Xét!sự!thỏa!thuận!của!bị! cáo!và!đại!diện!gia!đình!người!bị!hại!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!vi!phạm!điều! cầm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội!vì!vậy!cần!ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!về!yêu! cầu!cấp!dưỡng!giữa!bị!cáo!và!đại!diện!gia!đình!người!bị!hại,!cụ!thể:!bị!cáo!Chu! Văn!S!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con!anh!Nghiêm!Đình!T!là!cháu!Nghiêm!Đình!Bảo!A!–! sinh! ngày! 15/9/2015! và! cháu! Nghiêm! Thị! Ngọc! M! –! sinh! ngày! 08/4/2017! mỗi! tháng!là!2000.000đ!(Hai!triệu!đồng)/một!cháu.!Thời!điểm!cấp!dưỡng!được!tính!từ! ngày!24/6//2017!đến!khi!cháu!A!và!cháu!M!đủ!18!tuổi.!! !!!!!!!Về!vật!chứng!vụ!án:!Chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!HonDa!Airblade!BKS!99D1-! 010.96!và!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Sirius!không!biển!kiểm!soát,!số!máy!5C6H-110926,!số!khung!RLCS5C6H0FY110912!quá!trình!điều!tra!đã!được!Cơ!quan!điều! tra!công!an!huyện!Yên!Phong!trao!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!là!phù!hợp.!

Đối!với!mẫu!vật!hoàn!lại!sau!giám!định!được!đựng!trong!01!phong!bì!niêm!

phong!mang!số!3282/C54!(TT3)!của!Tổng!cục!cảnh!sát,!Bộ!Công!an!và!được!Cơ! quan!điều!tra!huyện!Yên!Phong!đánh!số!bút!lục!(52)!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!!

Đối!với!anh!Mông!Văn!Th!là!chủ!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Sirius!BKS!12B1-

058.89.!Ngày!24/6/2017,!anh!Th!có!đi!chơi!và!để!chiếc!xe!trên!cùng!chìa!khóa!ở! nhà!trọ!của!S.!Khi!S!lấy!xe!điều!khiển!tham!gia!giao!thông!không!nói!cho!anh!Th! biết.!Do!đó,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!đề!nghị! xử!lý!mà!chỉ!gọi!hỏi!nhắc!nhở!là!phù!hợp.!

Vì"các"lẽ"trên!:!

QUYẾT ĐỊNH:

!

!Tuyên! bố:! Bị! cáo! Chu! Văn! S! phạm! tội! “Vi! phạm! qui! định! về! điều! khiển!

phương!tiện!giao!thông!đường!bộ,,!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!202;!điểm!b,!p!khoản!1!và!khoản!2!Điều!46;!

Điều!60!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt:!

Chu!Văn!S 36!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là!60!

tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(24/11/2017).!Giao!bị!cáo!Chu!Văn!S!cho!Uỷ! ban!nhân!dân!xã!Hòa!B,!huyện!Bình!Gia,!tỉnh!Lạng!Sơn!giám!sát,!giáo!giục!trong! thời!gian!thử!thách.! !!!!!!!Trong!trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện! theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!69!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!!

Căn!cứ!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!Trả!tự!do!cho!bị!cáo!Chu!Văn!S!

ngay!tại! phiên! tòa! nếu! bị! cáo! không!bị!tạm! giữ,! tạm! giam! về! một!tội! phạm!nào! khác.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Căn!cứ!Điều!42!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!584,!585,586,!

591,593!Bộ!luật!dân!sự.!

Ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!của!bị!cáo!và!phía!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!

về!mức!cấp!dưỡng,!cụ!thể:!Bị!cáo!Chu!Văn!S!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con!anh!Nghiêm! Đình! T! là! cháu! Nghiêm! Đình! Bảo! A! –! sinh! ngày! 15/9/2015! mỗi! tháng! là! 2000.000đ!(Hai!triệu!đồng)!và!cháu!Nghiêm!Thị!Ngọc!M!–!sinh!ngày!08/4/2017! mỗi!tháng!là!2000.000đ!(Hai!triệu!đồng).!Thời!điểm!cấp!dưỡng!được!tính!từ!ngày! 24/6/2017!đến!khi!cháu!A!và!cháu!M!đủ!18!tuổi.!!

Về!vật!chứng!vụ!án:! Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật! hình!sự.!Điều!76!Bộ!luật!tố!

tụng!hình!sự.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!phong!bì!thư!niêm!phong!mang!số!3282/C54(TT3)!của!

Tổng!cục!cảnh!sát!–!Bộ!Công!an!được!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong! đánh!số!Bút!lục!(52)!bên!trong!chứa!mẫu!máu!còn!lại!sau!giám!định.!!

Về!án!phí:! Áp!dụng! Điều!99! Bộ!luật!tố! tụng! hình!sự.! Nghị!quyết! 326/NQ-

QH14!ngày!30/12/2016!của!Quốc!hội!khóa!14!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!tòa!án.!

Bị!cáo!Chu!Văn!S!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!300.000đ!

án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!

Bị!cáo;!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại;!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!

vụ!liên!quan!có!mặt!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! tuyên!án.!

Tr­êng hîp quyÕt ®Þnh, b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt

Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù./.