Quyết định 17/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 42/2023/TLST- DS ngày 10 tháng 4 năm 2023 về việc: “Kiện đòi tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Ông Hoàng Công Đ, sinh năm 1954. Nơi ĐKHKTT: SN 47 đường Hai Bà Tr, tổ 9, phường Ph, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Bị đơn: Chị Vũ Thị H, sinh năm 1986 Nơi ĐKHKTT: SN 57 đường M, tổ 16, phường T, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đặng Thị B, sinh năm 1959 Người đại diện theo ủy quyền của bà B: Ông Hoàng Công Đ, sinh năm 1954; Cùng địa chỉ: SN 47 đường Hai Bà Trưng, tổ 9, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. (Theo giấy ủy quyền ngày 05/5/2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân TP Hòa Bình) 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.

- Ông Hoàng Công Đ thuộc trường hợp được miễn nộp tạm ứng án phí quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.