- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua — án kinh doanh thương mại — "Quyết định đình chỉ"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 20/2006/TLST-KDTM ngày 04 tháng 12 năm 2006, về việc: “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi nhà”, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 17/2022/QĐST-KDTM | Quận 5, ngày 18 tháng 7 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào Điều 71 của Luật Phá sản; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm; Xét thấy, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã có Quyết định mở thủ tục phá sản số 575/2017/QĐ-MTTPS ngày 21 tháng 7 năm 2017 đối với Công ty Xuất nhập khẩu H, địa chỉ: Đường C, quận H, Hải Phòng – là một bên đương sự trong vụ án mà việc giải quyết vụ án có liên quan đến nghĩa vụ, tài sản của Công ty Xuất nhập khẩu H, theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 20/2006/TLST-KDTM ngày 04 tháng 12 năm 2006, về việc: “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi nhà”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Quản lý K (tên gọi mới là Công ty TNHH Một thành viên Quản lý K). Địa chỉ trụ sở: Đường T, phường V, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trương Trọng Th, chức danh: Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang Th, sinh năm 1966 hoặc ông Nguyễn Hoàng G, sinh năm 1974; địa chỉ liên lạc: Đường T, phường V, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty Xuất nhập khẩu H. Địa chỉ trụ sở: Đường C, phường M, quận H, thành phố Hải Phòng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho Công ty Quản lý K (tên gọi mới là Công ty TNHH Một thành viên Quản lý K) số tiền tạm ứng án phí là 11.005.997 đồng (mười một triệu không trăm lẻ năm ngàn chín trăm chín mươi bảy đồng) theo Biên lai thu tạm tiền tạm ứng án phí N0 007640, quyển số 000153 ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh ngay sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng để giải quyết theo quy định của pháp luật. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND Quận 5; - Chi cục THADS Quận F; - TAND thành phố Hải Phòng; - Lưu: VP, hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Trần Hà Như Oanh |