- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Tấn V - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 575/2020/HSPT ngày 02/12/2020 đối với bị cáo: Trần Tấn V, sinh năm 1983 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi thường trú: Ấp 1, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a …
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm |
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Nguyễn.
Các Thẩm phán:
1. Ông Lê Công Huân.
2. Ông Nguyễn Văn Hậu.
NHẬN THẤY
Ngày 13/10/2020, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 ra quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐ-VKS kháng nghị kháng nghị bản án hình sự sơ thẩm số 199/2020/HS-ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân Quận 12 về phần hình phạt theo hướng sửa bản án sơ thẩm, không cho bị cáo Trần Tấn V được áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ.
XÉT THẤY
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 08/01/2021, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã rút toàn bộ nội dung kháng nghị số 02/QĐ-VKS ngày 13/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 12.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 575/2020/HSPT ngày 02/12/2020 đối với bị cáo: Trần Tấn V, sinh năm 1983 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi thường trú: Ấp 1, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 199/2020/HS-ST ngày 29/9/2020 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND TC; (1) - TAND Cấp cao tại TP.HCM; (1) - VKSND TP.HCM; (3) - VKSND Quận 12; (1) - CC THA Quận 12; (1) - Bị cáo; (1) - TAND Quận 12; (2) - Công an Quận 12; (1) - Phòng PC 53-CA TP.HCM; (1) - UBND nơi bị cáo cư trú; (1) - Sở tư pháp; (1) - Lưu, hình sự, hồ sơ (19) (4) | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Thanh Nguyễn |