- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "Công ty tài chính X - Hoàng Thị Y"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 235 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH!PHỐ!BẮC!NINH Số: 17/2019/QĐST-DS |
!
QUYẾT!ĐỊNH!
CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!BẮC!NINH!
QUYẾT!ĐỊNH!
Với Hội đồng xét xử gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ K.
Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Quốc Tr, ông Viêm Văn D.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào hồ sơ thụ lý số 71/DSST ngày 05/4/2019.
xÐt thÊy
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của Luật không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH
1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên!đơn: Công ty tài chính X
Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà Ree Tower, số 9, đường Đoàn Văn Bơ, phường 12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng Gi – Chủ tịch HĐTV.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Mỹ H – Chức vụ: Trưởng nhóm tố tụng - Phòng thu hồi nợ pháp lý – Trung tâm thu hồi nợ Công ty tài chính X
Đại diện theo ủy quyền lại: Bà Lê Thị L, sinh năm 1995. Nhân viên văn phòng luật sư Vĩnh Phú- Đoàn luật sư tØnh Vĩnh Phúc.
Bị!đơn: Bà Hoàng Thị Y, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Khu 4, phường Đáp Cầu, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®¬ng sù cô thÓ nh sau:
Bà Hoàng Thị Y có nghĩa vụ trả Công ty tài chính X theo đơn đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng số 20150116 -802007-0006 ngày 09/1/2015 với số tiền nợ gốc là 25.303.309 (hai mươi năm triệu, ba trăm linh ba nghìn, ba trăm linh chín) đồng theo phương án thanh toán như sau:
B¾t ®Çu tõ th¸ng 9/2019 trë vÒ sau, vµo ngµy 25 hµng th¸ng, bµ Y mçi th¸ng tr¶ 1.000.000® cho ®Õn khi thùc hiÖn xong nghÜa vô tr¶ nî gèc. Trong trêng hîp bµ Y vi ph¹m nghÜa vô thanh to¸n nh trªn th× bµ Y ph¶i tr¶ sè tiÒn l·i lµ 21.726.691® (hai mươi mốt triệu bẩy trăm hai mươi sáu nghìn, sáu trăm chín mốt đồng) . Tæng céng 47.030.000®
VÒ ¸n phÝ: Bµ Hoµng ThÞ Y ph¶i chÞu ph¶i chÞu 1.265.000® ¸n phÝ DSST.
Hoµn tr¶ Công ty tài chính X 1.175.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ lÖ phÝ Tßa ¸n theo biªn lai sè 0001729 ngµy 01/4/2019 t¹i chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè B¾c Ninh.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. QuyÕt ®Þnh nµy được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngêi ®îc thi hµnh ¸n d©n sù, ngêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tù tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.
N¬i!nhËn:
!t/m HéI §ång xÐt xö!
- C¸c ®¬ng sù
ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa
- VKS, THA tp Bắc Ninh
- Lu.
NguyÔn Sü K