- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thiết Hg về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và bị cáo Nguyễn Thị Th về tội “Tàng trữ…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ lý số 637/2019/HSST ngày 11 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo: Nguyễn Thiết Hg, tên gọi khác: không, sinh ngày 20/3/1973, tại Bắc Kạn; Nơi đăng ký HKTT: tổ X, phường ĐQ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên cùng đồng phạm
- Căn cứ chính? Thông tư liên tịch số 02/2017/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP Qu…; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 17/2019/HSST- QĐ | Thái Nguyên, ngày 29 tháng 11 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN
Căn cứ vào các điều 45, 277, 280 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Thông tư liên tịch 02/2017/TTLT- VKSNDTC -TANDTC -BCA-BQP ngày 22 tháng 12 năm 2017;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hinh sự sơ thẩm thu ̣ lý số : 637/2019/HSST
̀
ngày 11 tháng 11 năm 2019, thấy:
1. Lời khai của Nguyễn Thiết Hg về việc Thêu biết Hg mua bán ma túy, Th trực tiếp đi bán ma túy như: Tại BL 121: Tôi đã cùng Th đi bán ma túy 02 lần và tôi có đưa ma túy cho Th đi bán cho tôi 02 lần gần nhất là cách đây khoảng 01 tháng tại xã YN, huyện PL, Tôi cũng biết Th có bán ma túy, vì tôi thấy có người gọi điện cho Th và hỏi mua ma túy của Th. Tại BL 124: Tôi biết Th có ma túy trong người vì Th cũng là người bán ma túy cho người nghiện và vào khoảng 23h30 tôi và Th đang ở trong nhà nghỉ BM thì tôi thấy Th bỏ số ma túy trên ra và lấy một ít ma túy đá và 01 viên hồng phiến ra để sử dụng. Tại BL 167-168: Việc tôi bán ma túy Th có biết do có một vài lần đi chơi cùng nhau, có người liên lạc hỏi mua ma túy Th có nói chuyện với tôi, sau đó thông qua Th tôi đã bán ma túy cho một vài người, Tôi nhớ khoảng 01 tháng trước khi bắt có lần bán ma túy cho một người đàn ông ở YN.
2. Lời khai của Nguyễn Thị Th: Tại Bút lục 117-118: Tôi không biết Hg bán ma túy cho ai…duy nhất có 02 lần trong khoảng thời gian 02 tháng… trước khi bị bắt tôi có được liên lạc với 02 người mua ma túy của anh Hg…Lần Thứ nhất: không rõ thời gian có 1 người đàn ông gọi cho tôi…hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá. Do tôi không có ma túy nên tôi đã nói chuyện với Hg thì Hg bảo đồng ý bán và Hg cùng tôi đi xe ô tô….điều khiển…bán 01 gói ma túy đá cho người đàn ông … với giá 500.000 đồng tại khu vực xã YN, PL. Lần thứ 2: sau đó vài ngày có một người đàn ông lạ gọi điện cho tôi hỏi mua 500.000đ ma túy đá và 02 viên hồng phiến. Lần này tại phòng trọ của tôi thuê ở khu vực phường TL, TPTN Hùng đưa cho tôi 01 gói ma túy đá và 02 viên hồng phiến bảo đưa cho người mua. Lời khai tại BL 148-151 xác định có 02 lần bán ma túy như trên.
Ngoài ra tại các BL 125-126 bị can Hg xác nhận sau khi nghe được điện thoại hỏi mua ma túy đang ăn Phở cùng Th ở Tr, PL đã giục Th ăn nhanh về đưa hàng, tức bán ma túy, phù hợp với lời khai của Th tại các bút lục 115-116; 142-145.
3. Cơ quan điều tra đã thu giữ xe ô tô BKS 20A. 253.84 quá trình điều tra Hg khai xe ô tô trên do chị Nguyễn Vũ D là người đưa tiền để mua xe, sau đó cho bị can mượn để sử dụng, chủ xe ô tô chị Triệu Thị Kim Th và chồng là anh Lê Quang H xác định đã bán xe cho Hg năm 2018, có viết giấy tờ mua bán. Tại bút lục 94 chị Th xác định khi Hg đến mua xe có một người phụ nữ đi cùng..Tuy nhiên cơ quan điều tra chưa xác định rõ người đó là ai, đồng thời cơ quan điều tra chưa điều tra làm rõ về chủ sở hữu của xe ô tô BKS 20A. 253.84.
Để tránh bỏ lọt hành vi phạm tội ngoài hành vi phạm tội mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã truy tố quy định tại điểm c khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự mà không thể bổ sung tại phiên tòa.
QUYẾT ĐỊNH
Trả hồ sơ vụ án hình sự thụ lý số 637/2019/HSST ngày 11 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo: Nguyễn Thiết Hg, tên gọi khác: không, sinh ngày 20/3/1973, tại Bắc Kạn; Nơi đăng ký HKTT: tổ X, phường ĐQ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên cùng đồng phạm
Bị Viê ̣n kiểm sát nhân dân thành ph ố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên truy tố Nguyễn Thiết Hg về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và bị cáo Nguyễn Thị Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015.
Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Để điều tra bổ sung vấn đề sau đây:
1. Đối chất giữa Hg và Th để làm rõ việc bị can Th biết việc Hùng bán ma túy không? Th có 02 lần giúp Hg bán ma túy hay không?.
2. Lấy lời khai của Hg về có ai đi cùng khi đến nhà vợ chồng H, Th mua xe ô tô không?, Bổ sung tài liệu chứng cứ về việc chị D đưa tiền cho Hg để mua chiếc xe ô tô BKS 20A. 253.84 hộ chị D? Lời khai của Thvề việc có biết ai là chủ sở hữu xe ô tô trên không?
3. Lấy lời khai của Th về nội dung các tin nhắn cũng như bổ sung tài liệu liên quan đến thông tin về chủ thuê bao 84335057110 và 0335538226; xác định về việc có mua bán ma túy đối với các chủ thuê bao trên không?.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận - VKSND TP Thái Nguyên (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | Chu Thị Bích Hiền |