Quyết định 17/2018/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. C«ng nhËn sự thỏa thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V.

Trụ sở: Số 18 T, khu đô thị mới M, huyện T, thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.

Người đại diện theo ủy quyền (thường xuyên): Ông Nguyễn Tuấn A - chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn thành phố T.

Trụ sở: Số 6, đường C, tổ 9, phường T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

Người đại diện theo ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thanh T - chức vụ: Phó phòng kế hoạch kinh doanh.

- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên vận tải H.

Địa chỉ: Số 2, đường T, tổ 11, phường Y, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thành B - chức vụ: Giám đốc.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1947 và bà Nguyễn Thị Thúy V, sinh năm 1949.

Cùng địa chỉ: Xóm 7, xã T, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang.

+ Ông Nguyễn Thành B, sinh năm 1978;

Địa chỉ: Số nhà 8, tổ 3, phường P, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.

+ Bà Hoàng Thị X, sinh năm 1979;

Địa chỉ: Phòng 08 tòa nhà HH, Bán đảo L, phường H, quận H, thành phố Hà Nội.

2. C«ng nhËn sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Công ty TNHH một thành viên vận tải H có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V- Chi nhánh thành phố T toàn bộ số tiền nợ gốc là 1.144.900.000 đ (Một tỷ một trăm bốn mươi bốn triệu chín trăm nghìn đồng) và tiền lãi trong hạn và lãi quá hạn phát sinh là 157.787.760đ (Một trăm năm mươi bảy triệu bảy trăm tám mươi bảy nghìn bảy trăm sáu mươi đồng), tổng cộng là 1.302.687.760đ (Một tỉ ba trăm linh hai triệu sáu trăm tám mươi bảy nghìn bảy trăm sáu mươi đồng), chia làm 02 đợt, cụ thể:

+ Đợt 1: Đến ngày 31/10/2018, Công ty TNHH một thành viên vận tải H có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V- Chi nhánh thành phố T số tiền nợ gốc là 572.450.000đ (Năm trăm bảy mươi hai triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng), tiền lãi trong hạn là 54.728.859đ (Năm mươi tư triệu bảy trăm hai mươi tám nghìn tám trăm năm mươi chín đồng), tiền lãi quá hạn là 18.440.521đ (Mười tám triệu bốn trăm bốn mươi nghìn năm trăm hai mươi mốt đồng). Tổng cộng là 645.619.380đ (Sáu trăm bốn mươi lăm triệu sáu trăm mười chín nghìn ba trăm tám mươi đồng).

+ Đợt 2: Đến ngày 30/11/2018, Công ty TNHH một thành viên vận tải H có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V - Chi nhánh thành phố T số tiền nợ gốc là 572.450.000đ ((Năm trăm bảy mươi hai triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng), tiền lãi trong hạn là 63.292.424đ (Sáu mươi ba triệu hai trăm chín mươi hai nghìn bốn trăm hai mươi bốn đồng), tiền lãi quá hạn là 21.325.956đ (Hai mươi mốt triệu ba trăm hai mươi lăm nghìn chín trăm năm mươi sáu đồng). Tổng cộng là 657.068.380đ (Sáu trăm năm mươi bảy triệu không trăm sáu mươi tám nghìn ba trăm tám mươi đồng).

- Trong trường hợp Công ty TNHH một thành viên vận tải H không thanh toán khoản nợ và lãi suất phát sinh thì Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V - Chi nhánh thành phố T có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án dân sự phát mại tài sản thế chấp của khoản vay, bảo gồm:

+ 01 xe ô tô tải Ben, nhãn hiệu Việt Trung, biển kiểm soát 22C-xxxx mang tên Công ty TNHH MTV vận tải H (theo hợp đồng thế chấp tài sản số 02.2015 ngày 20/01/2015 và Hợp đồng bổ sung, sửa đổi hợp đồng thế chấp tài sản số 22/HĐBS-SĐ ngày 23/11/2015).

+ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 3405xx số vào sổ cấp GCNQSD đất H 01168 do UBND huyện Y cấp ngày 27/5/2009 mang tên hộ ông Nguyễn Thanh H và bà Nguyễn Thị Thuý V địa chỉ thửa đất: Xóm 7, xã T, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang, thửa đất số 23b, tờ bản đồ số 17, diện tích 108,6m2 ( theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bên thứ ba số 01.2015 ngày 20/01/2015 và Hợp đồng bổ sung, sửa đổi Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bên thứ ba số 21/HĐBS-SĐ ngày 23/11/2015).

+ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 5585xx số vào sổ cấp GCNQSD đất H 05255 do UBND thị xã T cấp ngày 17/02/2009) mang tên bà Trần Thị P, địa chỉ thửa đất: Xóm 7, phường Y, thị xã T (nay là tổ 1, phường Y, thành phố T), tỉnh Tuyên Quang ( hộ ông Nguyễn Thành B và bà Hoàng Thị X nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất được Phòng Công chứng số 1 tỉnh Tuyên Quang chứng thực ngày 03/3/2009), thửa đất số 62, tờ bản đồ 63, diện tích 152,4 m2 ( theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bên thứ ba số 18/HĐTC ngày 17/11/2015).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền nợ gốc tương ứng với thời gian chậm trả cho đến khi thanh toán hết nợ theo mức lãi suất mà hai bên thoả thuận trong Hợp đồng tín dụng.

- VÒ ¸n phÝ: Công ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n Một thành viên vận tải H ph¶i nộp án phí Kinh doanh thương mại có giá ngạch là 25.540.300đ (Hai mươi lăm triệu năm trăm bốn mươi nghìn ba trăm đồng).

Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V - Chi nhánh thành phố T không phải chịu án phí. Hoàn tr¶ cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn V - Chi nhánh thành phố T sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 29.019.000đ (Hai mươi chín triệu không trăm mười chín nghìn đồng) theo Biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n số 0000010 ngày 27 tháng 7 năm 2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Tuyªn Quang, tØnh Tuyªn Quang.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án d©n sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.