Quyết định 17/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 07/2009/TLST-DS ngày 06 tháng 10 năm 2009 về việc “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:

1/ Nguyên đơn:

1.1. Ông Hoàng Văn Th, sinh năm 1965

Trú tại: Thôn C, xã L, huyện V, tỉnh Y

1.2. Bà Hoàng Thị M, sinh năm 1954

Trú tại: Thôn B, xã L, huyện V, tỉnh Y

1.3. Bà Hoàng Thị D, sinh năm 1970

Trú tại: Thôn Ph, xã M, huyện V, tỉnh Y

Bà Hoàng Thị M và bà Hoàng Thị D ủy quyền cho nguyên đơn là ông Hoàng Văn Th tham gia tố tụng, theo văn bản ủy quyền ngày 26/3/2009.

2/ Bị đơn:

2.1. Ông Lê Hồng Kh, sinh năm 1958

Trú tại: Thôn Ph, xã M, huyện V, tỉnh Y

2.2. Ông Phạm Trung K, sinh năm 1981

Trú tại: Thôn T, xã B, huyện Kh, tỉnh Y

Ông Phạm Trung K ủy quyền cho bị đơn là ông Lê Hồng Kh tham gia tố tụng, theo văn bản ủy quyền ngày 16/3/2009.

3/ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. Bà Hoàng Thị Th, sinh năm 1956

Trú tại: Thôn M, xã Ng, huyện L, tỉnh B

3.2. Bà Hoàng Thị Th, sinh năm 1959

Trú tại: Thôn A, xã L, huyện V, tỉnh Y

3.3. Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1962

Trú tại: Thôn Ch, xã H, huyện Y, tỉnh Y

3.4. Anh Hoàng Văn Tr, sinh năm 1986

Trú tại: ThônB, xã L, huyện V, tỉnh Y

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1/ Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự:

Hoàn trả ông Hoàng Văn Th 3.000.000đ (ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 03065; bà Hoàng Thị M 3.000.000đ (ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 03063; bà Hoàng Thị D 3.000.000đ (ba triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 03064, cùng ngày 22 tháng 9 năm 2009 tại Thi hành án dân sự huyện Văn Giang.

2.2/ Ông Hoàng Văn Th, bà Hoàng Thị M và bà Hoàng Thị D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự về: “Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

3. Các nguyên đơn, bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Y có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.