- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "N T L-T V P"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH Số: 1622/2020/QĐST-DS QUYẾT!ĐỊNH! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 9 năm 2020 |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
!
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài quy định tại Điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 158/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 3 năm 2018 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa;
- Nguyên đơn: Bà N T L, sinh năm 1939
Địa chỉ: 11470 Brookrun CT Riverside C92505, USA
Địa chỉ liên hệ: 111 Lê Thánh Tôn, phường B, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Bà N T L) ủy quyền cho ông N M T, sinh năm 1976; Địa chỉ: 3/39D Nam Thới, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh; Văn bản số 026768, Quyển số 12 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 07/12/2017 Văn phòng Công chứng Sài Gòn)
- Bị đơn: Ông T V P, sinh năm 1966
Địa chỉ: 18 Brotherhood Plaza Dr Wshingston Ville NY 10993 USA.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông T V T, sinh năm 1962
- Ông T V L, sinh năm 1968
- Ông T V T, sinh năm 1970
- Ông T V M, sinh năm 1970
- Bà T T N N, sinh năm 1974
- Bà T T T D, sinh năm 1976
- Bà T T T H, sinh năm 1961
- Bà T T T G, sinh năm 1962
Cùng địa chỉ: 11470 Brookrun CT Riverside C92505, USA.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho bà N T L số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 12.000.000đồng (Mười hai triệu đồng) mà bà N T L đã nộp theo biên lai thu số AA/2017/0048880 ngày 28 tháng 2 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (Ông Ngô Minh Trực là người ký nộp thay).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN!
- TAND tối cao;
!
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
!
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
!
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
!
- Các đương sự;
!
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
!
!!!!!!!!!Hoàng!Thị!Bích!Duyên