Quyết định 16/2022/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 72/2022/TLST-DS ngày 10 tháng 6 năm 2022, về việc tranh chấp th a kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền s dụng đất, giữa:

- Nguyên đơn: + Bà Ngô Thị Ph, sinh năm 1971; nơi cư trú: Thôn An Ph, xã An H, huyện An D, thành phố Hải Phòng; + Bà Ngô Thị M, sinh năm 1958, nơi cư trú: Thôn Tỉnh Th, xã An H, huyện An D, thành phố Hải Phòng; Người bảo vệ quyền và l i ch h p pháp cho bà Ph và bà M: Ông Vũ Đình D và ông Ninh Văn D - uật sư thuộc Văn phòng uật sư Bạch Đ - Đoàn uật sư thành phố Hải Phòng;

- Bị đơn: Ông Ngô Văn Th, sinh năm 1969; nơi cư trú: Thôn Ngọ D, xã An H, huyện An D, thành phố Hải Phòng;

- Người có quyền l i, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân huyện An D, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 15 ĐT351, thị trấn An D, huyện An D, thành phố Hải Phòng; + Bà Ngô Thị Ph; nơi cư trú: Thôn Ngọ D, xã An H, huyện An D, thành phố Hải Phòng; + Chị Ngô Thị , sinh năm 1981; nơi cư trú: Số 73/800A Thiên , quận Ngô Qu, thành phố Hải Phòng; + Chị Ngô Thị , sinh năm 1984 và anh Ngô Văn Ch, sinh năm 1987; cùng nơi cư trú: Số 47/960 Ngô Gia T, quận Ngô Qu, thành phố Hải Phòng; + Ông Ngô Văn Ng, sinh năm 1960; nơi cư trú: Thôn Ngọ D, xã An H, huyện An D, thành phố Hải Phòng; + Bà Ngô Thị T, sinh năm 1963, nơi cư trú: Thôn Đình Ng, xã Hồng Ph, huyện An D, thành phố Hải Phòng; + Bà Ngô Thị Ph, sinh năm 1964; Thôn Ngọ D, xã An H, huyện An D, thành phố Hải Phòng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án Bà Ngô Thị Ph và bà Ngô Thị M có quyền làm đơn khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Về án ph : Bà Ngô Thị Ph không phải chịu án ph dân sự sơ thẩm, trả lại bà Ph 21.000.000 (Hai mươi m t tri u) đồng tiền tạm ứng án ph dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số AA/2021/0000651 ngày 10 tháng 6 năm 2022 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể t ngày nhận đư c quyết định hoặc kể t ngày quyết định đư c niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.