Quyết định 16/2022/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2021/TLST-DS ngày 06/10/2021, về việc: Tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất” giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim Th, sinh năm 1969; HKTT: Đội , xã Đ X, huyện ThB, tỉnh PhTh, hiện đang cư trú tại: Khu đô thị điện nước thị trấn XH, thành phố PY, tỉnh VP.

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1966; địa chỉ: thôn CL, xã MQ, huyện TĐ, tỉnh VP.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Chị Lê Thị Minh H, sinh năm 1969; địa chỉ: Số nhà 62, đường Trần QT, phường NQ, thành phố VY, tỉnh VP.

- Ang Lê Quang Ch, sinh năm 1956 và bà Lê Mai Th, sinh năm 1958; hiện đang cư trú tại: 4/3 , đường TG 08, khu phố BT1, phường TG, thành phố TA, tỉnh BD.

- Anh Tô Xuân V, sinh năm 1967; hiện đang cư trú tại: Khu đô thị điện nước thị trấn XH, thành phố PY, tỉnh VP.

Người đại diện theo ủy quyền cho chị Th, anh V: Anh Đặng Đức A, sinh năm 1983; HKTT: Xã BD, huyện VT, tỉnh VP.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Kim Th và chị Lê Thị Minh H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.

Về án phí: Chị Nguyễn Thị Kim Th và chị Lê Thị Minh H không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim Th 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2017/0008335 ngày 05 tháng 10 năm 2020 và Hoàn trả lại cho chị Lê Thị Minh H 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2017/0008287 ngày 04 tháng 5 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Đảo.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Đảo có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.