Quyết định 159/2021/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

XÉT THẤY:

Ngày 03 tháng 02 năm 2021 người kháng cáo ông Phạm Ngọc H tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Việc rút yêu cầu kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người khác.

Xét thấy bản án dân sự sơ thẩm số 11/2020/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu không bị kháng nghị và không có các đương sự khác kháng cáo.

Căn cứ Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 164/2021/TLPT-DS ngày 23 tháng 2 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản, giữa:

Nguyên đơn:

- Ông Châu Th, sinh năm 1925

- Bà Trương Thị B, sinh năm 1931

Cùng địa chỉ: 31551 Burn Ham Way – Hay Ward – CA.94544, Hoa Kỳ.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Thủy, bà Buối: Ông Phạm Ngọc H, sinh năm 1968.

Địa chỉ: Số 160/68, đường XVNT, phường P21, quận BT, thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trần Kim H, sinh năm 1965

Địa chỉ: Số 59, đường HVT, Phường P3, thành phố BL, tỉnh Bạc Liêu.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Anh Châu Duy C, sinh năm 1984;

- Chị Châu Ngọc N, sinh năm 1933;

- Chị Nguyễn Thị Thùy V, sinh năm 1978;

- Cháu Châu Đức A, sinh năm 2012;

- Cháu Châu Đức , sinh năm 2016

Người đại diện hợp pháp của cháu A, cháu L: Anh Châu Duy C, sinh năm 1984 và chị Nguyễn Thị Thùy V, sinh năm 1978.

Cùng địa chỉ: Số 59, đường HVT, Phường P3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 11/2020/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Ông Châu Th phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, khấu trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0014939 ngày 23/10/2020 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Bạc Liêu. Hoàn trả lại cho ông Châu Th 150.000 đồng.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.