Quyết định 157/2025/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2025/TLST-DS, ngày 09 tháng 01 năm 2025 về việc “ Tranh chấp hợp đồng vay T sản” giữa: Nguyên đơn: Ông Chau M, sinh năm 1982; Địa chỉ: Tổ 10, ấp An Thạnh, xã An Hảo, thị xã Tịnh Biên (nay xã Núi Cấm) tỉnh An Giang; Người đại diện theo giấy ủy quyền: Ông Trần Phước T, sinh năm 1985; địa chỉ: Khóm Mỹ Thành, phường Vĩnh Mỹ, thành phố Châu Đốc (nay là phường Châu Đốc) tỉnh An Giang (theo giấy ủy quyền ngày 24/3/2025); Bị đơn: Ông Chau H, sinh năm 1979; Địa chỉ: Ấp Tô Thuận, xã Núi Tô, huyện Tri Tôn (nay xã Tri Tôn) tỉnh An Giang; Người làm chứng: + Ông Chau Chên Mô N, sinh năm 1980; địa chỉ: Ấp Cây Me, xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn (nay xã Tri Tôn) tỉnh An Giang. + Ông Chau Háth T, sinh năm 1972; địa chỉ: Ấp An Thạnh, xã An Hảo, thị xã Tịnh Biên (nay là xã Núi Cấm), tỉnh An Giang. + Ông PhanV P, sinh năm 1982; địa chỉ: Ấp Tân Trung, xã Hưng Khánh Trung B, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre; Tạm trú: Ấp Tô Hạ, xã Núi Tô, huyện Tri Tôn (nay xã Tri Tôn) tỉnh An Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm của ông Chau M đã nộp: 2.500.000 đồng (H triệu năm trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số: 0012971 ngày 08/01/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tri Tôn (nay Chi cục thi hành án dân sự Khu vực 14 – An Giang )được sung vào công quỹ nhà nước. Đương sự có quyền khởi kiện lại yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.