- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất — án dân sự — "Giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án"
- Tòa quyết gì? ! Hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!26/2018/QĐST-DS!ngày!19/4/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3,!tỉnh!Hậu!Giang.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!156/2018/QĐ-PT!!!!!!!!!!!!!!!!!!Hậu!Giang,!ngày!09!tháng!11!năm!2018! !!!!! ! |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!họp:!
Ông!Võ!Hoàng!Khải!
Các!Thẩm!phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ông!Dương!Quốc!Tuấn!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ông!Phạm!Hoàng!Lâm! !
!
Tại! quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 26/2018/QĐST-DS!ngày19!tháng!4!năm!2018.!
Toà!án!nhân!dân!huyện!3,!tỉnh!Hậu!Giang!đã!căn!cứ!vào!!điểm!đ!khoản!1! Điều!217!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân! sự!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!thuê!đất”!giữa:!
1.!Nguyên!đơn:!Ông!Võ!Văn!T;!Địa!chỉ!khu!vực!1,!phường!2,!thị!xã!3,! tỉnh!Hậu!Giang.!
2.! Bị! đơn:! Ông! Nguyễn! Bá! N;! Địa! chỉ! ấp! 1,! xã! 2,! huyện! 3,! tỉnh! Hậu! Giang.!
3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!
3.1.!Trung!tâm!nông!nghiệp!Mùa!Xuân;!Địa!chỉ!ấp!1,!xã!2,!huyện!3,!tỉnh! Hậu!Giang.!
3.2.!Ông!Nguyễn!Tiến!Đ;!Địa!chỉ!phường!2,!quận!3,!thành!phố!Cần!Thơ.!
Tại!đơn!kháng!cáo!quá!hạn!ngày!05!tháng!4!năm!2018!nguyên!đơn!ông! Võ!Văn!T!cho!rằng!ông!đã!nhận!được!Thông!báo!nộp!tiền!tạm!ứng!chi!phí!tố! tụng!số!01/TB-TA!ngày!29/3/2018,!vào!ngày!02/4/2018;!sau!đó,!ông!lên!nộp! tiền!thì!được!hướng!dẫn!về!làm!đơn!yêu!cầu!xem!xét,!thẩm!định;!sau!khi!làm! đơn!ông!lên!nộp!đơn!và!đóng!tiền!trễ!so!với!thông!báo!là!01!ngày!thì!Tòa!án! nhân!dân!huyện!3!không!chấp!nhận!và!ban!hành!Quyết!định!số!26/2018/QĐST-DS!ngày!19/4/2018!để!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!là!làm!thiệt!thòi!quyền!lợi!của! ông!nên!ông!kháng!cáo!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!tiếp!tục!giải!quyết!vụ! án.!
Đại! diện! Viện! kiểm! sát! tham! gia! phiên! họp! phát! biểu! quan! điểm:! Quá! trình!thụ!lý!và!giải!quyết!vụ!án,!Thẩm!phán,!Thư!ký,!Hội!đồng!xét!xử!và!các! đương!sự!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng.!Về!nội!dung:!Đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!c!khoản!5!Điều!314!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!26/2018/QĐST-DS! ngày!19/4/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3,!tỉnh!Hậu!Giang.!Chuyển!hồ!sơ! vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3!để!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án.! !
XÉT THẤY:
!Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!căn!cứ!vào!lời! trình!bày!của!các!đương!sự!tại!phiên!họp,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!
Ngày! 12/11/2015! ông! Nguyễn! Bá! N! khởi! kiện! yêu! cầu! chấm! dứt! hợp! đồng!thuê!đất!với!ông!Võ!Văn!T.!Đến!ngày!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3!thụ!lý! giải! quyết! vụ! án.! Trong! quá! trình! tố! tụng,! ngày! 09/3/2016! Tòa! án! nhân! dân! huyện!3!ra!quyết!định!xem!xét!thẩm!định!số!08/2016/QĐ-TDTC!để!tiến!hành! xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!cây!trồng!tranh!chấp!và!không!thu!tạm!ứng!chi!phí! thẩm!định.!!
Ngày!04/4/2016,!ông!Võ!Văn!T!có!đơn!yêu!cầu!phản!tố!và!được!Tòa!án! nhân!dân!huyện!3!thụ!lý.!Đến!ngày!19/7/2016,!ông!Nguyễn!Bá!N!rút!lại!toàn! bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!nên!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3!đình!chỉ!giải!quyết!đối!với! yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Bá!N,!đồng!thời!thay!đổi!tư!cách!tố!tụng,! ông! T! thành! nguyên! đơn,! ông! N! thành! bị! đơn.! Ngày! 27/7/2016! Tòa! án! nhân! dân!huyện!3!thu!1.000.000đ!tiền!đo!đạc,!thẩm!định!của!ông!T.!
Đến!ngày!29/3/2018,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3!có!Thông!báo!số!01/TB-TA!yêu!cầu!ông!N!và!ông!T!nộp!2.000.000đ!tiền!tạm!ứng!chi!phí!xem!xét,!thẩm! định! trong! thời! hạn! 15! ngày! kể! từ! ngày! nhận! được! Thông! báo.! Đến! ngày! 02/4/2018,!Tòa!án!tống!đạt!Thông!báo!này!cho!ông!Võ!Văn!T!và!ông!Nguyễn! Bá!N.!Đến!ngày!19/4/2018,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3!căn!cứ!vào!điểm!đ!khoản! 1!Điều!217!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!ra!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án! số!26/2018/QĐST-DS!với!lý!do!ông!Võ!Văn!T!không!nộp!tạm!ứng!chi!phí!tố! tụng!theo!quy!định.!
2!
!
!Xét!kháng!cáo!của!ông!Võ!Văn!T!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!tiếp! tục!giải!quyết!vụ!án,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!
Theo! phiếu! thu! ngày! 27/7/2016! đã! thể! hiện! việc! ông! Võ! Văn! T! đã! nộp! tiền! tạm! ứng! xem! xét,! thẩm! định! theo! yêu! cầu! của! Tòa! án! với! số! tiền! 1.000.000đ.!Căn!cứ!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân! sự! thì! Tòa! án! chỉ! ra! quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! trong! trường!hợp!“Nguyên!đơn!không!nộp!tiền!tạm!ứng!chi!phí!định!giá!tài!sản!và! chi!phí!tố!tụng!khác!theo!quy!định!của!Bộ!luật!này".!Đồng!thời,!tại!mục!2!phần! II!của!Giải!đáp!số!01/GĐ-TANDTC!ngày!05/01/2018,!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao! có!hướng!dẫn! “...! trường! hợp!nguyên!đơn!đã!nộp! tiền! tạm!ứng!chi!phí!giám! định,!chi!phí!định!giá!tài!sản!nhưng!khi!có!kết!luận!giám!định,!kết!quả!định!giá! tài!sản!thì!chi!phí!giám!định,!chi!phí!định!giá!tài!sản!cao!hơn!số!tiền!tạm!ứng! và!Tòa!án!có!yêu!cầu!nguyên!đơn!nộp!bổ!sung!nhưng!nguyên!đơn!không!thực! hiện! thì! không! phải! là! căn! cứ! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! quy! định! tại!điểm! đ! khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015...”.!Do!đó,!việc!Tòa!án!sơ! thẩm!ra!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!với!lý!do!ông!Võ!Văn!T!không! nộp! tiền! tạm! ứng! chi! phí! xem! xét! thẩm! định! theo! Thông! báo! số! 01/TB-TA! ngày!29/3/2018!là!chưa!đúng!với!quy!định.!
Ngoài! ra,! theo! thông! báo! số! 01/TB-TA! ngày! 29/3/2018! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm!ấn!định!thời!hạn!yêu!cầu!đương!sự!nộp!tiền!tạm!ứng!xem!xét!thẩm!định! tại!chỗ!là!15!ngày.!Trong!khi!đó,!theo!Hướng!dẫn!sử!dụng!mẫu!số!04-DS!của! Nghị! quyết! số! 01/2017/NQ-HĐTP! thì! “Đối! với! trường! hợp! mà! pháp! luật! không!quy!định!thì!thời!hạn!đương!sự!phải!nộp!chi!phí!tố!tụng!là!15!ngày!làm! việc,!kể!từ!ngày!nhận!được!thông!báo!của!Tòa!án,!trường!hợp!vì!sự!kiện!bất! khả!kháng!hoặc!trở!ngại!khách!quan!thì!thời!hạn!có!thể!kéo!dài!nhưng!không! quá!20!ngày”.!Căn!cứ!vào!hướng!dẫn!này,!nếu!tính!từ!ngày!nhận!thông!báo!là! ngày!02/4/2018!đến!ngày!ban!hành!Quyết!định!đình!chỉ!số!26/2018/QĐST-DS! ngày!19/4/2018!thì!chưa!đủ!20!ngày.!Cấp!sơ!thẩm!chưa!làm!rõ!ông!T!nộp!tiền! trễ!hạn!có!thuộc!trường!hợp!sự!kiện!bất!khả!kháng!hoặc!trở!ngại!khách!quan! hay!không!mà!ra!quyết!định!đình!chỉ!là!chưa!đảm!bảo!quyền!lợi!của!ông!T.!
!Từ!những!nhận!định!nêu!trên!xét!thấy!kháng!cáo!của!ông!Võ!Văn!T! là!có!cơ!sở!nên!được!chấp!nhận.!!
Căn!cứ!điểm!c!khoản!5!Điều!314!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!!
QUYẾT ĐỊNH:
1.! Hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!26/2018/QĐST-DS!ngày!19/4/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3,!tỉnh!Hậu!Giang.!Chuyển!hồ!
3!
! sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!3,!tỉnh!Hậu!Giang!để!tiếp!tục!giải!quyết! vụ!án.!
2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!chi!phí!tố!tụng:!Chưa!giải!quyết.!
Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Võ!Văn!T!không!phải!chịu,!ông!T!được! nhận!lại!300.000đ!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền! số!0016616!ngày!25/6/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!3,!tỉnh!Hậu! Giang.!
3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!
!
| Nơi nhận: -!VKSND!tỉnh!Hậu!Giang;! -!TAND!H.!3;! -!Chi!cục!THADS!H.!3;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án,!VP.! 4! ! | TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Võ Hoàng Khải ! |