Quyết định 1557/2017/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 399/2011/DSST ngày 09 tháng 11 năm 2011 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc tranh chấp quyền sử dụng đất bị lấn chiếm, giữa: Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị T, sinh năm 1952. Địa chỉ: 762 XVNT, Phường 27, quận B, Thành phố H. Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị T, sinh năm 1953 (Giấy ủy quyền ngày 04/3/2013) Địa chỉ: 350/24 BHN, Phường 2, quận B, Thành phố H. Bị đơn: Bà Cao Thị M, sinh năm 1945. Địa chỉ: 3231 Anderson Ave Kansas City, MO 64123, USA. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Võ Kim H, sinh năm 1923. 2. Ông Võ Mộng H, sinh năm 1951. Địa chỉ: 177/25 NVĐ, Phường 11, quận B, Thành phố H. 3. Bà Đặng Kim C, sinh năm 1949. 4. Ông Võ Hồng H, sinh năm 1948 Địa chỉ: 6156 Glen Harbor Drive Sanjose, California. 5. Ông Võ Hồng Q, sinh năm 1979. Địa chỉ: 762 XVNT, Phường 27, quận B, Thành phố H. 6. Ông Lê Cao D, sinh năm 1979 Địa chỉ: 178/14A BQ, Phường 27, quận B, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Sung vào công quỹ nhà nước 1.250.000 (một triệu hai trăm năm mươi ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm do bà Lê Thị T là đại diện theo ủy quyền nguyên đơn bà Huỳnh Thị T đã nộp theo Biên lai thu tiền số 006212 ngày 20/8/2007 của Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.