Quyết định 155/2018/QĐ-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!!

ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 497/2017/TLDS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 05 tháng 10 năm 2017, nguyên đơn ông Phan Ngọc N kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm, nội dung kháng cáo: Ông N không đồng ý với bản án sơ thẩm chỉ căn cứ số liệu thống kê về năng suất thu hoạch cà phê của các niên vụ từ năm 1992 đến năm 2016 do Cục Thống kê Tỉnh LĐ công bố, ông yêu cầu Ủy ban nhân dân huyện D bồi thường thiệt hại thu nhập cà phê bị mất từ tháng 7/1992 đến ngày 31/12/2017, xem xét cho ông được hưởng sản lượng cà phê của 4,33ha trong niên vụ 2017. Ngoài ra ông không đồng ý với vấn đề chi phí sản xuất, trung gian, bình quân để có được 1 tấn cà phê nhận từ tháng 7/1992 đến 31/12/2017 do UBND huyện D đưa ra là 62% là quá cao, thực tế theo QĐ số 308/QĐ-TCTK ngày 11/5/2010 của Tổng Cục trưởng Tổng Cục thống kê đã xác nhận áp dụng số liệu thống kê là: 52.36% tỷ lệ chi phí trung gian nên ông đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng tỷ lệ này để tính cho ông không bị thiệt hại.

!

XÉT!THẤY:!

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 30/01/2018 nguyên đơn ông Phan Ngọc N tự nguyện rút đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 497/2017/TLDS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh nêu trên vì lý do: Do ông nhận thấy hiện nay ngân sách của Ủy ban nhân dân huyện D và Tỉnh LĐ đã rất khó khăn trong việc chi trả cho ông số tiền: 3.069.000.000 đồng (Ba tỷ không trăm sáu chín triệu đồng), nếu sau khi xét xử phúc thẩm phải trả thêm tiền nữa thì sẽ kéo dài thời gian thực hiện việc bồi thường thiệt hại cho ông. Do đó ông rút đơn kháng cáo để ông và bị đơn Ủy ban nhân dân huyện D tự thương lượng hòa giải giải quyết vụ án với nhau.

Căn cứ vào điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 640/2017/TLPT-DS ngày 13 tháng 11 năm 2017 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa: Nguyên đơn: Ông Phan Ngọc N, sinh năm 1958 Địa chỉ thường trú: phường A, Quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ủy ban nhân dân huyện D Địa chỉ: Thị trấn D, huyện D, Tỉnh LĐ. Người đại diện hợp pháp: Bà Lâm Thị Phước L sinh năm 1979 (Văn bản ủy quyền số 12/UQ-UBND ngày 17/02/2017) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1961 – Trường phòng Tư pháp huyện D. !!2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 497/2017/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ủy ban nhân dân huyện D, Tỉnh LĐ phải nộp án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là: 93.397.634 đồng (Chín mươi ba triệu ba trăm chín mươi bảy nghìn sáu trăm ba mươi bốn đồng). Về án phí dân sự phúc thẩm: Hoàn lại cho ông Phan Ngọc N số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2017/0006915 ngày 05/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. !!4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.