Quyết định 1519/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

ĐÌNH"CHỈ"GIẢI"QUYẾT"VỤ"ÁN"DÂN"SỰ"

Căn! cứ! Điều! 48,! điểm! c! khoản! 1! Điều! 217;! Điều! 218;! khoản! 1! Điều! 219;! khoản!2,!khoản!3!Điều!273;!khoản!2!Điều!280!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!501/2012/TLST–DS! ngày!07!tháng!12!năm!2012,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”;!

Xét!thấy:!

Ngày!17/10/2017,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thông!qua! Văn!phòng!Thừa!phát!lại!Quận!M!đã!tống!đạt!hợp!pháp!Giấy!triệu!tập!nguyên! đơn!–!bà!Huỳnh!Thị!T!có!bà!Lê!Thị!T!đại!diện!theo!ủy!quyền!có!mặt!tại!Tòa!án! vào!lúc!14!giờ!00!phút!ngày!26/10/2017!để!trình!bày!và!cung!cấp!tài!liệu,!chứng! cứ!có!liên!quan!đến!vụ!án!“Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”,!giữa!nguyên!đơn!–! bà!Huỳnh!Thị!T!với!bị!đơn!–!ông!Nguyễn!Văn!N.!Tuy!nhiên,!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!vắng!mặt!không!lý!do.!!

Ngày!04/11/2017,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thông!qua! Văn! phòng! Thừa! phát! lại! Quận! M! tiếp! tục! tống! đạt! hợp! pháp! Giấy! triệu! tập! nguyên!đơn!–!bà!Huỳnh!Thị!T!có!bà!Lê!Thị!T!!đại!diện!theo!ủy!quyền!có!mặt!tại! Tòa!án!vào!lúc!14!giờ!00!phút!ngày!14/11/2017!để!trình!bày!và!cung!cấp!tài!liệu,! chứng!cứ!có!liên!quan!đến!vụ!án!“Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”,!giữa!nguyên! đơn!–!bà!Huỳnh!Thị!T!với!bị!đơn!–!ông!Nguyễn!Văn!N.!Tuy!nhiên,!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!vẫn!vắng!mặt!không!lý!do.!

QUYẾT"ĐỊNH:"

1.!Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!501/2012/TLST–

DS!ngày!07!tháng!12!năm!2012,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất”,!giữa:!

1.1."Nguyên"đơn:"Bà!Huỳnh"Thị"T,!sinh!năm!1952.!

Địa!chỉ:!762!đường!X,!Phường!B,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh."!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!

Bà!Lê"Thị"T,"sinh!năm!1953.!

Địa!chỉ:!350/24!đường!H,!Phường!I,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

(Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!10820!ngày!07/6/2011,!lập!tại!Phòng! Công!chứng!số!6!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

1.2."Bị"đơn:!Ông!Nguyễn"Văn"N,!sinh!năm!1956.!

Địa!chỉ:!178/14!đường!Q,!Phường!B,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!

1.3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!

1.3.1.!Bà!Võ"Kim"H,"sinh!năm!1923;" !

!

1.3.2.!Ông!Võ"Mộng"H,"sinh!năm!1951." Cùng!địa!chỉ:!177/25!đường!Đ,!Phường!M,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Cùng!địa!chỉ:!24!đường!K,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 1.3.3.!Ông!Võ"Hồng"Q,!sinh!năm!1979.! Địa!chỉ:!762!đường!X,!Phường!B,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Võ!Hồng!Quân:! Bà!Lê"Thị"T,"sinh!năm!1953.! Địa!chỉ:!350/24!đường!H,!Phường!I,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!10820!ngày!07/6/2011,!lập!tại!Phòng! Công!chứng!số!6!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! Bà!Nguyễn"Bích"T2,!sinh!năm!1971.! Địa!chỉ:!83/23C!đường!V,!Phường!S,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!003099!ngày!07/4/2015,!lập!tại!Văn! Phòng!Công!chứng!Châu!Á!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! 1.3.4.!Ông!Võ"Hồng"H,!sinh!năm!1948.! Quốc!tịch:!Hoa!Kỳ.! Địa!chỉ:!1872!F!CT!ANTIOCH!CA!94531!USA.! 1.3.5.!Bà!Đặng"Kim"C"(C"Thanh"Dang"Vo),!sinh!năm!1949.! Quốc!tịch:!Hoa!Kỳ.! Địa!chỉ:!655!S!34TH!ST!47!S!CA!95116!USA.!! 2.!Sung!công!quỹ!Nhà!nước!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!1.250.000!đ! (Một!triệu!hai!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng)!do!bà!Lê!Thị!T!!đã!nộp,!theo!Biên!lai! thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!006211!ngày!20!tháng!8!năm!2007!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!(Bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!được!niêm! yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THẨM"PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!TP.HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TP.HCM;!!!

! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!A;!

! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!HS.!!!

Nguyễn"Thị"Thanh"Mai! !

! 2 !