| Tßa!¸n!nh©n!d©n!!!!!!!!!!!céng!hßa!x·!héi!chñ!nghÜa!viÖt!nam! HuyÖn!nghÜa!®µn tØnh!nghÖ!an! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 15 /2020/Q§-DSST |
QuyÕt!®Þnh!
®×nh!chØ!gi¶i!quyÕt!vô!¸n!DÂN SỰ
C¨n cø vµo §iÒu 217 vµ §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông D©n sù. Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 31/2020/ DSST ngµy 02 th¸ng 12 n¨m 2020; XÐt thÊy nguyên đơn bà Chu Thị Kim N xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt, cÇn ®îc chÊp nhËn.
QuyÕt!®Þnh!
!
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 31/2020/DSST ngµy 02 th¸ng 12 n¨m 2020 về việc yêu cầu thanh toán hợp đồng vay tài sản gi÷a: Nguyªn ®¬n: bà Chu Thị Kim N - sinh năm 1974 §Þa chØ: xóm 4- xã N -Thị xã Thái Hòa -Tỉnh NghÖ An. Người được ủy quyền: ông Hồ Văn N- giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn dịch vụ tư vấn và xử lý nợ Nghệ An. Và bị đơn: ông Trần Văn Q- sinh năm 1963
Bà Trần Thị L - sinh năm 1975 Địa chỉ: Khối T- thị trấn N - huyện Nghĩa Đàn- Tỉnh Nghệ An. 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Bà Chu Thị Kim N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho bà Chu Thị Kim N số tiền 5.718.000 đ (Năm triệu bảy trăm mười tám nghìn đồng). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
N¬i nhËn:
Tßa!¸n!nh©n!d©n!huyÖn!nghÜa!®µn
- VKSND huyÖn NghÜa §µn
ThÈm ph¸n
- Chi côc THADS huyÖn NghÜa §µn
- C¸c ®¬ng sù
-Lu HS vô ¸n
NguyÔn ThÞ Thu H¬ng