| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÒ XAÕ GOØ COÂNG TÆNH TIEÀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 15/2017/QĐST-DS |
QUYEÁT ÑÒNH
TAÏM ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ
Caên cöù vaøo Ñieàu 214 vaø Ñieàu 215 cuûa Boä Luaät toá tuïng daân söï; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm; Xeùt thaáy: Caàn phaûi chôø Công văn trả lời của Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Tiền Giang về việc các đương sự là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án đang ở nước ngoài.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Taïm ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù thuï lyù soá 88/2017/TLST-DS ngaøy 26 thaùng 6 naêm 2017 veà vieäc tranh chấp“Chia thừa kế” giữa: Nguyên đơn: Châu Hữu Th, sinh năm: 1964; Địa chỉ: Số 04 NH, khu phố B, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Châu Hữu Ng, sinh năm: 1958; Địa chỉ: 105/1 ấp LHG, xã LH, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Bị đơn: Châu Thị Th, sinh năm: 1960; Địa chỉ: 23 TĐ, khu phố M, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Tạm trú: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang; Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu Lợi – Chủ tịch. Địa chỉ: Số 12 THĐ, khu phố H, phường H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Trung tâm phát triển quỹ đất thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang; Đại diện theo pháp luật: Ông Phan Thanh Hùng – Giám đốc;
- Châu Thị Kim Ch, sinh năm: 1944;
- Châu Thị Quế H, sinh năm: 1948;
- Châu thị Ngọc R, sinh năm: 1950; Nơi cư trú cuối cùng trước khi xuất cảnh: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Châu Hữu H, sinh năm: 1966; Địa chỉ: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Châu Hữu D, sinh năm: 1956; Địa chỉ: Số 04A THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang.
- Quách Cơ C, sinh năm:
- Quách Hoàng Như Th, sinh năm: 1992;
- Quách Hoàng Khương Ph, sinh năm: 1991; Cùng địa chỉ: Số 04 THĐ, khu phố H, phường M, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang Keå töø ngaøy 27 tháng 12 năm 2017. 2. Toøa aùn tieáp tuïc giaûi quyeát vuï aùn daân söï naøy khi lyù do taïm ñình chæ khoâng coøn. 3. Quyeát ñònh naøy coù theå bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät toá tuïng daân söï. Nôi nhaän:
Thaåm Phaùn
- TAND tænh TG;
- VKSND TXGC;
- Caùc ñöông söï:
- Löu Hoà sô vuï aùn.
VÕ CHI LAN