Quyết định 15/2023/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý 55/2022/TLST-DS ngày 04/10/2022 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: * Nguyên đơn: Chị Lê Thị Huyền Tr, sinh năm 1990, địa chỉ: Phòng 706, Tòa CT5C, khu đô thị M, phường M, quận N, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Vũ Văn Đ, sinh năm 1980, địa chỉ: thôn L, xã Q, huyện Q, tỉnh Bắc Ninh. Theo giấy ủy quyền ngày 08/8/2022 được UBND xã Đức Giang, huyện Yên Dũng chứng thực * Bị đơn: 1. Anh Hồ Văn H, sinh năm 1983, địa chỉ: thôn H, xã Đ, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. 2. Chị Nghĩa Thị H, địa chỉ: thôn H, xã Đ, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Hoàng Văn Th, sinh năm 1984, địa chỉ: thôn M, xã Đ, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang 2. Ông Trịnh Văn A, sinh năm 1980, địa chỉ: Số 150, đường X, phường Ngthành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. 3. Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1985, địa chỉ: Số 150, đường X, phường Ng, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. 4. Ông Nguyễn Đức Kh, sinh năm 1970, địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn Nh, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. 5. Bà Lê Thị L, sinh năm 1972, địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn Nh, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. 6. Ủy ban nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phòng Thị Ng - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Theo văn bản ủy quyền số 51/UBND-NC ngày 12/01/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. 7. Ủy ban nhân dân xã Đức Giang, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị V - Cán bộ địa chính xã Đức Giang, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Theo văn bản ủy quyền số 02/UBND-NC ngày 27/12/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đức Giang, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. 2.2. Về án phí: Trả lại chị Lê Thị Huyền Tr số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0009676 ngày 04/10/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Dũng. 3. Về chi phí tố tụng: Chị Lê Thị Huyền Tr phải chịu 4.012.000 đồng chi phí đo đạc, xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận chị Lê Thị Huyền Tr đã thi hành xong. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.