- Tranh chấp gì? án hình sự — "hình sự - phạm tội lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản (điều 355 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 164/2023/TLST-HS ngày
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| --------------------------- Số: 15 /2023/HSST-QĐ | Sóc Sơn, ngày 27 tháng 9 năm 2023. |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Hòa Các Hội thẩm nhân dân: Ông Dương Văn Xuyên
Bà Nguyễn Thị Hồng
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Xét thấy: Cần điều tra và xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên toà được.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 164/2023/TLST-HS ngày
16/8/2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn Đi; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Ngày
10 tháng 3 năm 1955; Nơi cư trú: Tổ 4 thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Nguyên Trư ng ban bảo vệ dân phố - UBND thị trấn S c Sơn;
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện S c Sơn thành phố Hà Nội truy tố về tội
" Lạm dụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tài sản" theo khoản 1 Điều 355 Bộ luật Hình sự.
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nhâm Thị Lan và/hoặc Luật sư
Hoàng Thị Chung - Văn phòng luật sư Hoàng Phát.
Bị hại: ST
Họ và tên
Năm
Địa chỉ T
sinh 1
B i Thị H ng Nga
1964 Thôn Lương Châu Tiên Dược S c Sơn Hà Nội 2
Đặng Thị Lan
1966 Thôn Núc Hạ Hồ Sơn Tam Đảo V nh Phúc
Lưu B ch Thủy
1996 Hương Đình x Mai Đình S c Sơn Hà Nội 4 Nguy n Thị Đảm
1986 Thôn Yên V Hòa Tiến Yên Phong B c Ninh
5 Phạm Thị Oanh
1977 Giáp Ngũ Mai Đình Hiệp Hòa B c Giang
6 Trần Thị Hoa
1969 Tổ 1 thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội
7 Đ Thị Hạnh
1984 Tổ 5 thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội
8 Nguy n Thị Cư
1971 Lương Châu x Tiên Dược S c Sơn Hà Nội
9 Đ Thị Xuân
1989 Sơn Đông x Tân Minh S c Sơn Hà Nội
10 Nguy n Thị Năm
1963 Lương Châu x Tiên Dược S c Sơn Hà Nội
11 Nguy n Thị Ng i
1965 Dược Thượng Tiên Dược S c Sơn Hà Nội
12 Nguy n Thị Huệ
1972 Ph M Ph Linh huyện S c Sơn Hà Nội
13 Mai Thị Nam
1969 Đư ng Nhạn Xuân Nộn Đông Anh Hà Nội
14 Nguy n Thị Phượng
1981 Đồng Lạc x Tiên Dược S c Sơn Hà Nội
15 Nguy n Thị Nhâm
1975 Ph M Ph Linh huyện S c Sơn Hà Nội
16 Nguy n Thị Thư ng
1984 Thôn Xuân Dục x Tân Minh S c Sơn Hà Nội 17 Nguy n Thị Hưng
1975 Thôn Xuân Dục x Tân Minh S c Sơn Hà Nội 18 Nguy n Thị Lý
1973 Tổ 3 thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội
19 Nguy n Thị Thanh Hương 1968 Dược Thượng Tiên Dược S c Sơn Hà Nội 20 Nguy n Thị Thu Phương 1997 Thôn Đoan Bái Đại Bái Gia Bình B c Ninh 21 Lê Anh Tài
1992 Lai Cách x Xuân Giang S c Sơn Hà Nội
22 Trần Thị Toán
1978 Tổ 5 thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội
23 Nguy n Văn Thiện
1986 Thôn Hương Đình Mai Đình S c Sơn Hà Nội
24 Ph ng Thị Hạnh
1971 Thôn Lương Châu Tiên Dược S c Sơn Hà Nội Nguy n Ngọc B ch
1998 Ph M Ph Linh huyện S c Sơn Hà Nội
26
Trần Thị Như
1982 Vệ Linh Ph Linh huyện S c Sơn Hà Nội 27 Nguy n Thị Thanh Vân 1969 Miếu Th x Tiên Dược S c Sơn Hà Nội 28
Nguy n Thị Lâm
1972 Thôn Xuân Đoài x Ph Linh S c Sơn Hà Nội 29
Nguy n Thị Th ng
1975 Thôn Lương Châu Tiên Dược S c Sơn Hà Nội 30
Lê Thị Lý
1982 Hoa Sơn Nam Sơn huyện S c Sơn Hà Nội 31
Phan Văn Tuấn
1984 Quan Âm x B c Hồng Đông Anh Hà Nội 32
Phạm Văn Dao
1965 Ph M Ph Linh huyện S c Sơn Hà Nội
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện S c Sơn thành phố Hà Nội để điều tra
bổ sung những vấn đề sau đây:
1. Hành vi của B i Thị H ng Nga thu tiền 31 bị hại khác để giao
13.000.000 đồng cho bị cáo Đ nh và thông báo cho 31 bị hại được phép bán hàng khu vực v a h đư ng ph a Nam chợ thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội c dấu hiệu đồng phạm với bị cáo Đ về “Lạm dụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tài sản”.
2. Tại phiên tòa bị cáo Đ cung cấp các giấy t cho r ng 32 bị hại đ tự
nguyện cho bị cáo 13.000.000 đồng để tổ chức tổng kết cuối năm cho Ban bảo vệ dân phố của thị trấn S c Sơn. Đề nghị cho đối chất làm rõ giữa bị cáo Đ và 32 bị hại.
3. Tại phiên tòa bị cáo Đ c biểu hiện khả năng nghe kém. Bị cáo trình bày
là đ tham gia cuộc họp ngày 13/01/2023 c nghe kết luận là được phép thu tiền của tiểu thương bán hàng khu vực v a h đư ng ph a Nam chợ thị trấn S c Sơn huyện S c Sơn Hà Nội chứ không nghe là không được phép thu tiền. Đề nghị giám định khả năng nghe của bị cáo Đ.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân huyện S c Sơn (k m hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Ngọc Hòa |