Quyết định 15/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp Biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QUYẾT ĐỊNH:

1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù:

Nguyªn ®¬n:Ngân hàng Thương mại cổ phần N

Địa chỉ trụ sở chính: 201-203 Cách mạng tháng tám, phường 4, quận 3,

TPHCM

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc T- Chủ tịch HĐQT.

Bên được ủy quyền: Công ty TNHH một thành viên quản lý nợ và khai thác tài sản- Ngân hàng TMCP N( Công ty AMC- N).

Địa chỉ: SR18-SR19 trung tâm thương mại Quy Nhơn, 07 Nguyễn Tất

Thành, phường Lý Thường Kiệt, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Danh T, chức vụ: Chủ tịch công ty.

Người được ông Nguyễn Danh T ủy quyền là ông Hoàng Trọng T, chức vụ: Tổng giám đốc công ty kiêm giám đốc chi nhánh TP HCM ( Công ty AMC – N).

Người được ủy quyền lại: Ông Hà Quang Minh- Nhân viên xử lý nợ.

Nơi làm việc: CT TNHH MTV quản lý nợ và khai thác tài sản, NHTMCP N.

Địa chỉ: Số 1498, đại lộ Hùng Vương, phường Gia Cẩm, thành phố Việt trì, tỉnh Phú Thọ.

Bị đơn: Ông Hà Mạnh T , sinh năm 1956 và bà Đinh Thị Đ, sinh năm

1958(ông T ủy quyền cho bà Đ, ông T đã chết ngày 20/5/2022).

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông T:

Bà Đinh Thị Đ, sinh năm 1958 (Vợ ông Tráng);

Chị Hà Thị P, sinh năm 1980;

Anh Hà Ngọc Y, sinh năm 1983 (Chị P và anh Y là con ông T).

Cùng Địa chỉ: Khu Tân Hoa, xã Đồng Thịnh, huyện Yên Lập, tØnh Phú Thọ.

2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù cô thÓ nh sau:

- Bà Đinh Thị Đ, chị Hà Thị P và anh Hà Ngọc Y có trách nhiệm trả cho ngân hàng thương mại cổ phần Nam Á theo hợp đồng tín dụng từng lần số: 0800/2019/808-CV ngày 25/11/2019 và Giấy nhận nợ số 01/GNN-0800/2019/808-CVngày25/11/2019tính đến hết ngày 15/6/2022số tiền gốc còn nợ là:350.000.000đồng(Ba trăm năm mươi triệu đồng); số tiền lãi trong hạn là:193.461đồng(Một trăm chín mươi ba nghìn bốn trăm sáu mươi mốt đồng); số tiền lãi quá hạn là: 101.356.644 đồng(Một trăm linh một triệu ba trăm năm mươi sáu nghìn sáu trăm bốn mươi bốn đồng); Tổng số tiền gốc và lãi phải trả là:451.550.105đ (Bốn trăm năm mươi mốt triệu năm trăm năm mươi nghìn một trăm linh năm đồng).

Thời hạn trả nợ kể từ khi án có hiệu lực pháp luật.

- Kể từ ngày 16/6/2022 bên phải thi hành án còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi phát sinh trên số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng từng lần số: 0800/2019/808-CV ngày 25/11/2019 và Giấy nhận nợ số 01/GNN-0800/2019/808-CV ngày 25/11/2019 cho đến khi thi hành xong.

- Trường hợp trong hợp đồng tín dụng và giấy nhận nợ các bên có thỏa thuận về điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của ngân hàng cho vay thì lãi suất mà bà Đường, chị Phúc và anh Yên phải tiếp tục thanh toán cho ngân hàng Nam Á theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của ngân hàng Thương mại cổ phần Nam Á.

- Nếu bà Đ, chị P và anh Y không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc thực hiện nghĩa vụ không đầy đủ thì ngân hàng thương mại cổ phần Nam Á có quyền đề nghị cơ quan thi hành án dân sự xử lý các tài sản thế chấp tại hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số: 0262/2018/808-BĐ ngày 16/11/2018 theo luật thi hành án dân sự để thu hồi nợ.

- Nếu sau khi sử lý tài sản thế chấp mà không đủ thanh toán cho các khoản vay phát sinh tại hợp đồng tín dụng từng lần số: 0800/2019/808-CV ngày 25/11/2019và Giấy nhận nợ số 01/GNN-0800/2019/808-CVngày25/11/2019thì ngân hàng thương mại cổ phần N có quyền đề nghị cơ quan Thi hành án dân sự kê biên phát mại các tài sản khác thuộc quyền sở hữu sử dụng của bà Đ, ông T theo luật thi hành án dân sự để thu hồi nợ.

VÒ ¸n phÝ: Bà Đinh Thị Đ, chị Hà Thị P và anh Hà Ngọc Y tự nguyện chịu số tiền án phí là:11.031.000đ (Mười một triệu không trăm ba mươi mốt nghìn đồng). Bà Đg, chị P và anh Y được miễn số tiền án phí là: 5.515.500đ (Năm triệu năm trăm mười lăm nghìn năm trăm đồng). Bà Đ, chị P và anh Y còn phải nộp số tiền án phí là 5.515.500đ (Năm triệu năm trăm mười lăm nghìn năm trăm đồng) đây là số tiền án phí Bà Đ, chị P và anh Y nhận nộp thay cho ngân hàng Nam Á.

Trả lại cho Ngân hàng TMCP Nam Ásố tiền tạm ứng án phí là10.483.000đ (Mười triệu bốn trăm tám mươi ba nghìn đồng) theo biên lai số A A/2020/0008447 ngày 11 /3 /2022 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.

- Chi phí tố tụng: Bà Đ, chị P và anh Y tự nguyện thanh toán cho Ngân hàng TMCP N số tiền: 11.600.000đ (Mười một triệu sáu trăm nghìn đồng).

3.QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4.Quyết định này ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 luËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7, 7a vµ 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.