Quyết định 15/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận gi a các đương sự kh ng vi ph m điều c m của luật và kh ng trái đ o đức xã hội.

Đã hết th i h n 07 ngày, k t ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương m i cổ ph n (TMCP) C ng thương Việt Nam;

Địa chỉ: 108 Tr n Hưng Đ o, thành phố Hà N i.

Ngư i đại diện theo pháp luật: ng Lê Đức T, chức vụ: Chủ t ch Hội đ ng quản tr .

Ngư i đại diện theo ủy quyền: ng Hoàng nh Q, Chức vụ: Phó iám đốc ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam - Chi nhánh ia Lai.

Địa chỉ: 01 Tr n Hưng Đ o, thành phố P, t nh ia Lai.

( uyết Định ủy quyền s : 073/2020/UQ – HĐ T – NHCT18 ngày 04/02/2020)

- Bị đơn: Bà Vương Th T1, sinh năm 1971 và ng Nguyễn Trọng S, sinh năm 1968 (Đã chết)

Đ a ch : Thôn Lương Hà, xã IB, huyện CP, t nh ia Lai.

- Những ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đỗ Th Kim Hg; anh Nguyễn Đ, sinh năm 1990; anh Nguyễn L, sinh năm 1992; anh Nguyễn Trọng M, sinh năm 1995; anh Nguyễn Trọng T2, sinh năm 1997

Cùng đ a ch : Thôn Lương Hà, xã IB, huyện CP, t nh ia Lai (Bà Đỗ Thị Kim Hg; anh Nguyễn Đ; anh Nguyễn L; anh Nguyễn Trọng M và anh Nguyễn Trọng T2 uỷ quyền cho bà Vương Thị T1 tham gia t tụng để giải quyết vụ án tại Toà án).

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

2.1. Về số tiền nợ:

Bà Vương Th T1 c ng nhận nợ Ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai tổng số tiền 739.779.412 đ ng (Bảy trăm ba mươi chín triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn b n trăm mư i hai đồng). Trong đó, nợ gốc 500.000.000 đ ng; tiền lãi tính đến ngày 18/01/2021 là 239.779.412 đ ng và tiền lãi phát sinh đến khi trả xong nợ theo hợp đ ng đã ký kết.

2.2. Thời hạn và phƣơng thức trả nợ:

Bà Vương Th T1 đ ng ý thanh toán cho Ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam th ng qua Ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam - Chi nhánh Gia Lai toàn bộ số tiền nói trên vào ngày 19 tháng 4 năm 2021.

Nếu đến th i h n thanh toán nêu trên mà bà Vương Th T1 không thanh toán hoặc thanh toán kh ng đ y đủ cho Ngân hàng như đã cam kết thì Ngân hàng có quyền yêu c u Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Chư Pưh xử lý tài sản thế ch p theo hợp đ ng thế ch p quyền sử dụng đ t và tài sản gắn liền với đ t số 405/HĐTC ngày 19/4/2016, gi a ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam – Chi nhánh ia Lai với ng Nguyễn Trọng S và bà Vương Th T1 g m:

- iá tr quyền sử dụng đ t và toàn bộ tài sản gắn liền với đ t đối với thửa đ t số 58, t bản đ số 10, t i thôn Lương Hà, xã IB, huyện CP, t nh ia Lai; Theo i y chứng nhận quyền sử dụng đ t, quyền sở h u nhà ở và tài sản khác gắn liền với đ t số BN 446890 do Uỷ ban nhân dân huyện CP, t nh ia Lai c p ngày 19/3/2014 cho ng Nguyễn Trọng S và bà Vương Th T1.

- iá tr quyền sử dụng đ t và toàn bộ tài sản gắn liền với đ t đối với thửa đ t số 60, t bản đ số 10, t i thôn Lương Hà, xã IB, huyện CP, t nh ia Lai; Theo i y chứng nhận quyền sử dụng đ t, quyền sở h u nhà ở và tài sản khác gắn liền với đ t số CD 838949 do Sở Tài nguyên và m i trư ng, t nh ia Lai c p ngày 05/02/2016 cho ng Nguyễn Trọng S và bà Vương Th T1.

- iá tr quyền sử dụng đ t và toàn bộ tài sản gắn liền với đ t đối với thửa đ t số 140, t bản đ số 18, t i thôn Lương Hà, xã IB, huyện CP, t nh ia Lai; Theo i y chứng nhận quyền sử dụng đ t, quyền sở h u nhà ở và tài sản khác gắn liền với đ t số BN 446889 do Uỷ ban nhân dân huyện CP, t nh ia Lai c p ngày 19/3/2014 cho ng Nguyễn Trọng S và bà Vương Th T1.

Việc tính lãi, lãi suất trong hạn và quá hạn đ i với các khoản vay của tổ chức tín dụng phải theo hợp đồng đã ký kết kể từ khi giao dịch cho đến khi thanh toán hết các khoản nợ g c và lãi suất phát sinh theo thoả thuận trong hợp đồng. Khi tính lãi chỉ tính lãi của s nợ g c còn phải thi hành án mà không tính lãi của s tiền lãi chưa trả trong quá trình thi hành án.

2.3. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ:

Bà Vương Th T1 tự nguyện ch u toàn bộ chi phí xem xét, thẩm đ nh t i chỗ là 5.000.000 đ ng (Năm triệu đồng). Bà Vương Th T1 có nghĩa vụ thanh toán l i cho Ngân Hàng TMCP Công Thương Việt Nam thông qua Ngân Hàng TMCP Công Thương Việt Nam - Chi nhánh ia Lai số tiền 5.000.000 đ ng (Năm triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án ngư i được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng ngư i phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của s tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

1.4. Về án phí: Các đương sự tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án nên được giảm 50% tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Vương Th T1 tự nguyện ch u toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 16.795.588 đ ng (Mư i sáu triệu bảy trăm chín mươi lăm ngàn năm trăm tám mươi tám đồng). (20.000.000 đồng + 339.779.412 đồng x 4%) : 2 = 16.795.588 đồng.

Trả l i cho Ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai số tiền t m ứng án phí đã nộp là 15.582.000 đ ng (Mư i lăm triệu năm trăm tám mươi hai ngàn đồng) theo biên lai thu t m ứng án phí số 0006337 ngày 27 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CP, t nh ia Lai.

3. Quyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và kh ng b kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc thẩm.

4. Trư ng hợp quyết đ nh được thi hành theo quy đ nh t i điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì ngư i được thi hành án dân sự và ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh t i Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, th i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh t i Điều 30 Luật thi hành án dân sự.