Quyết định 15/2017/QĐST-TCHĐTD — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải qu t vụ án dân sự thụ l số: 18/2016/TLST- TCHĐTD ngày 17 tháng 11 năm 2016 về vi c “Tranh ch p h p ng n d ng” giữa: Nguyên ơn: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam Đ/C: Số 191 phố Bà T, ph ng Lê Đại H, quận Hai Bà T, Tp H Ng i a di n h o ph p lu : Ông Hồ Hùng Anh- Chức vụ: Chủ t ch Hội đồng quản tr . Ng i i di n h o y uy n: Bà Nguyễn Thu Lan, chức vụ: Ph giám đốc khối quản tr rủi ro; theo Qu t đ nh ủ qu ền số: 1491/2916 ngà 19/1 /2 16.

B ơn: Ông Lê Trí Tuệ, sinh năm 1962

Bà Nguyễn Thị Yến, sinh năm 1964 Đ u ĐKHK nơi ở: Đội 8, Th n Hoàng Văn Thụ, ã Dân H a, Hu n Thanh Oai, Tp Hà Nội.

Ng i c qu ền lợi nghĩa vụ liên quan: . Ông: Lê Văn Quỳnh, sinh năm 1977

CMND số: xxxxxxxxx do C ng an thành phố Hà Nội cấp ngà 19/4/2 11

Bà: Mai Thị Luyên, sinh năm 1977

CMND số: xxxxxxx x do C ng an tỉnh Hà Tâ cũ (na là thành phố Hà Nội) cấp ngà 7/5/2 5

Ông Lê Xuân Báng, sinh năm 1935

Anh Lê Văn Bình, sinh năm 2 4( là con của Ông Quỳnh và à Lu n)

Ng i đại di n theo pháp luật của Lê Văn Bình: Ông Lê Văn Quỳnh và à Mai Th Lu n

Đ u rú i: Đội 8, Hoàng Văn Thụ, ã Dân H a, hu n Thanh Oai, thành phố Hà Nội.

Trả l i: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam tiền tạm ứng án phí mà bà Hà Th Ngát đã nộp số tiền 56.500.000đồng (năm m ơi sáu tri u năm răm nghìn ng) tại biên lai thu số 01532 ngày 17 tháng 11 năm 2 16 của chi cục thi hành án dân sự huy n Thanh Oai, thành phố Hà Nội. Đồng th i ng i kh i ki n đ ợc nhận lại các tài li u c n thi t, chứng cứ kèm theo đơn kh i ki n liên quan đ n đơn kh i ki n.

2. Ngu ên đơn, đơn, ng i c qu ền lợi liên quan c qu ền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng cấp c qu ền kháng ngh qu t đ nh nà trong th i hạn 7 ngà kể từ ngà nhận đ ợc qu t đ nh hoặc kể từ ngà qu t đ nh đ ợc niêm t theo qu đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.