vanban.org

Quyết định 15/2017/QĐST-TCDS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La Tuyên án 20/09/2017 Dân sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi. §· hÕt thêi h¹n bảy ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự"
  • Tòa quyết gì? CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
  • Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự
Toµ ¸n nh©n d©n
HuyÖn S«ng m·
TØnh S¬n La

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 15 /2017/QĐST-TCDSSông Mã, ngày 20 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 9 năm 2017, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 24/2017/TLST-TCDS ngày 26 tháng 5 năm 2017.

XÉT THẤY

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn, néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n bảy ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

- Nguyªn ®¬n: Ông Dương Văn Đ, sinh năm 1949. §Þa chØ: Bản HS 1, xã CK, huyện SM, tØnh S¬n La.

- Bị ®¬n: Ông Lò Văn C, sinh năm 1967. Địa chỉ: Bản P, xã CK, huyÖn SM, tØnh S¬n La.

2. Sự thỏa thuận của đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

*) Ông Lò Văn C và vợ là bà Hoàng Thị H nhận trả nợ cho ông Dương Văn Đ số tiền là 66.000.000 đồng (sáu mươi sáu triệu đồng chẵn).

-Hình thức trả nợ một lần, thời điểm thanh toán cuối cùng là ngày 21 tháng 8 năm 2017.

*)Về án phí:

- Ông Lò Văn C nhận nộp toàn bộ án phí dân sự là 1.650.000 đồng.

- Ông Dương Văn Đ được trả lại 1.300.000 đồng, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.300.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 03989, ngày 26/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh, kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 9 luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- Lưu hồ sơ.		THẨM PHÁN
Cầm Thị Nhung
Cỡ chữ