Quyết định 149/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 46/2020/TLST-DS ngày 29 tháng 4 năm 2020 về “Tranh chấp về yêu cầu chấm dứt hành vi tiết lộ thông tin bảo mật của công ty và hoàn trả bản sao mã nguồn dữ liệu có tên gọi Satsuki, Global, Areagate, CMS” giữa:

Nguyên đơn: Công ty TNHH xxx; địa chỉ: Lầu x, Tòa nhà x, x Ung Văn Khiêm, Phường x, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh;

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Dương Thị Xuân T, sinh năm 1978; địa chỉ: xx Điện Biên Phủ, Phường xx, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền ngày 05/3/2020).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Hồ Hữu Th – Văn phòng luật sư x, thuộc đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: xx Điện Biên Phủ, Phường xx, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.

Bị đơn: Ông Đặng Đại P, sinh năm 1982; địa chỉ: xx Phó Cơ Điều, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh;

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Nhật Tn, sinh năm 1971; địa chỉ: x chung cư x Phạm Văn Đồng, Phường x, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: xx Phan Văn Trị, Phường x, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền được công chứng số 006719 ngày 10/6/2020 tại Văn phòng công chứng Huỳnh Thị Ngọc Yến).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

Hoàn trả cho Công ty TNHH xxx số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên Lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0015457 ngày 27/4/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.