Quyết định 149/2017/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SƯH

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 31 th¸ng 8 n¨m 2017 vÒ viÖc c¸c ® ¬ng sù tháa thuËn ® îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè: 139/2017/TLST - HNG§ ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2017.

xÐt thÊy:

C¸c tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tháa thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù:

- Nguyªn ®¬n: Anh Nguyễn H, sinh năm 1990. §Þa chØ: Thôn T, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam.

- BÞ ®¬n: Chị Trần Thị N, sinh n¨m 1990. §Þa chØ: Th«n T, xã T, huyÖn P, tØnh Qu¶ng Nam.

2. Sù tháa thuËn cña c¸c ® ¬ng sù cô thÓ nh sau:

- VÒ quan hÖ h«n nh©n: Anh Nguyễn H và chị Trần Thị N thèng nhÊt ®oµn tô gia ®×nh.

- VÒ ¸n phÝ: Anh Nguyễn H tù nguyÖn chÞu 150.000 ®ång (Mét tr¨m n¨m m ¬i ngh×n) ®ång tiÒn ¸n phÝ H«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm, nh ng ® îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ anh H ®· nép lµ 300.000 ®ång (Ba tr¨m ngh×n) ®ång theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè J025077 ngµy 15/8/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn P, tØnh Qu¶ng Nam. Anh H ® îc hoµn tr¶ sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ lµ 150.000 ®ång (Mét tr¨m n¨m m ¬i ngh×n) ®ång.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. QuyÕt ®Þnh nµy ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn :

thÈm ph¸n

- TAND tØnh Qu¶ng Nam;

- VKSND huyÖn P;

- THADS huyÖn P;

- C¸c ® ¬ng sù;

- L u hå s¬ + ¸n v¨n.

Ph¹m V¨n Xu