Quyết định 1484/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ!

!

Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!điểm!c!khoản!1!Điều!217,!khoản!3!Điều!218,! khoản!1!Điều!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!374/2011/TLST-DS! ngày!19!tháng!10!năm!2011!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!tài!sản”;!

Xét!thấy:!Vào!ngày!25!tháng!10!năm!2019,!nguyên!đơn!bà!D!có!ông!Ông! H!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!đã!có!đơn!xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện! với!lý!do!việc!khởi!kiện!không!còn!cần!thiết.!Bị!đơn!không!có!đơn!yêu!cầu!phản! tố,!những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!đơn!yêu!cầu!độc!lập.! Việc!rút!đơn!khởi!kiện!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!quy!định!pháp!luật!và! đạo!đức!xã!hội.!!

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!374/2011/TLST-DS! ngày!19!tháng!10!năm!2011!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!tài!sản”,!giữa!các! đương!sự:!

- Nguyên đơn:!Bà!D,!sinh!năm!1945.!

Địa!chỉ:!Hoa!Kỳ.!

Người đại diện theo ủy quyền:!Ông H,!sinh!năm!1958.!

Địa!chỉ:!124!đường!Đ1,!Phường!P1,!Quận!Q1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

(Hợp!đồng!ủy!quyền!hợp!pháp!hóa!lãnh!sự!ngày!30/8/2011)!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật!sư!H!–!Văn! phòng!luật!sư!H,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị đơn: Ông!T,!chết!ngày!20/11/2014.!

Địa! chỉ! cư! trú! cuối! cùng:! 181/7/21! Đường! Đ2,! Phường! P2,! quận! Q2,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T:

1.!Bà!N,!sinh!năm!1955;!

2.!Ông!A,!sinh!năm!1982;!

3.!Bà!Tr,!sinh!năm!1984.!

Cùng!địa!chỉ:!181/7/21!Đường!Đ2,!Phường!P2,!quận!Q2,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! ! Người đại diện theo ủy quyền của bà N, ông A, bà Tr:!Bà!H,!sinh!năm! 1956.! Địa!chỉ:!39/7!Đường!Đ3,!Phường!P3,!quận!Q3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Giấy!ủy!quyền!ngày!08/3/2018!tại!Văn!phòng!Công!chứng!L)! Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:!Luật!sư!P!–!Văn!phòng! luật!sư!Đ,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ! 1.!Bà!N,!sinh!năm!1955;! ! 2.!Ông!A,!sinh!năm!1982;! ! 3.!Bà!Tr,!sinh!năm!1984.! ! Cùng!địa!chỉ:!181/7/21!Đường!Đ2,!Phường!P2,!quận!Q2,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! ! Người đại diện theo ủy quyền của bà N, ông A, bà Tr:!Bà!H,!sinh!năm! 1956.! Địa!chỉ:!39/7!Đường!Đ3,!Phường!P3,!quận!Q3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Giấy!ủy!quyền!ngày!18/4/2015!tại!Phòng!Công!chứng!số!6,!TP.HCM)! ! 4.!Bà!H,!sinh!năm!1937.! Địa! chỉ!:!2436/39!đường! Đ4,!phường! P4,! Quận! Q3,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh.! ! 5.!Bà!Th,!sinh!năm!1987;! ! 6.!Ông!S,!sinh!năm!1982;! 7.!Trẻ!N,!sinh!năm!2013.!! Người!đại!diện!theo!pháp!luật!là!bà!Th,!sinh!năm!1987.! 8.!Trẻ!T,!sinh!năm!2012.! ! Người!đại!diện!theo!pháp!luật!là!ông!S,!sinh!năm!1982.! Cùng!địa!chỉ:!181/7/21!Đường!Đ2,!Phường!P2,!quận!Q2,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! ! Người đại diện theo ủy quyền của bà Thảo, ông Sơn:! Bà! H,! sinh! năm! 1956.! Địa!chỉ:!39/7!Đường!Đ3,!Phường!P3,!quận!Q3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Giấy!ủy!quyền!ngày!30/5/2018!tại!Văn!phòng!Công!chứng!L).! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Trả!lại!cho!bà!D!số!tiền!tạm! ứng!án!phí!mà!bà!đã!nộp!là!21.000.000!đồng!(Hai!mươi!mốt!triệu!đồng)!theo! Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!09796!ngày!23/9/2011!của!Cục!Thi!hành!án! Dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!! ! 3.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cùng!cấp!có! quyền!kháng!nghị!Quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!(bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!Quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của! pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!

2! !