Quyết định 143 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Caên cöù vaøo Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät Toá tuïng daân söï;

Sau khi nghieân cöùu hoà sô vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Ngân hàng N tự nguyện rút toàn bộ đơn khởi kiện là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 116/2017/TLST - DS ngày 14/6/2017 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”, giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng N

Địa chỉ: Số 02 đường LH, phường TC, quận BĐ, Thành phố Hà Nội

Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc Đức – Giám đốc Ngân hàng N – Chi nhánh HL Gia Lai.

Địa chỉ: 22B đường PĐP, phường TS, thành phố P, tỉnh Gia Lai

Bị đơn: Bà Vương Thị Giáng H, sinh năm 1984

Ông Phan Đình T, sinh năm 1983

Địa chỉ: Tổ 07, phường TL, thành phố P, tỉnh Gia Lai

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này. Ngân hàng N thông qua Ngân hàng N – Chi nhánh HL Gia Lai được hoàn trả số tiền 12.587.458 (Mười hai triệu năm trăm tám mươi bảy nghìn bốn trăm năm mươi tám) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0003304 ngày 14/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố P, tỉnh Gia Lai.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố P có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.