| Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn TT, tP Hµ NéI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ----------------------- Sè: 14/2019/Q§ST-DS |
QuyÕt ®Þnh
§×NH CHØ GI¶I QUYÕT Vô ¸N D¢N Sù
C¨n cø vµo §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm; XÐt thÊy: Ngày 28 tháng 10 năm 2019, nguyªn ®¬n lµ bà Kiều Thị N có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 56/2019/TLST-DS ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 2018 vÒ viÖc Tranh chÊp Hợp đồng vay tài sản, đòi quyền sử dụng đất và đòi tài sản gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Bà Kiều Thị N, sinh n¨m 1967. §Þa chØ: Thôn ĐC, xã ĐĐ, huyện TT, Thµnh phè Hµ Néi.
- BÞ ®¬n: Bà Khuất Thị H, sinh n¨m 1983. ĐKHKTT: Xã ĐĐ, huyện TT, Thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Tổ 12, khu 4, phường VC, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Bà Kiều Thị N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật. Về án phí: Tr¶ l¹i bà Kiều Thị N sè tiÒn 37.300.000® (Ba mươi bảy triệu ba trăm nghìn ®ång) bà N ®· nép t¹m øng ¸n phÝ, theo Biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè 0001197 ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn TT, Thµnh phè Hµ Néi. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn TT;
- C¸c ® ¬ng sù;
- L u HS.
Nguyễn Hồng Thiết