| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN MOÛ CAØY NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TÆNH BEÁN TRE Soá: 14/2020/QÑST-DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ
TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN MOÛ CAØY NAM
Caên cöù vaøo Điều 48, Ñieàu 217, Ñieàu 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015.
Caên cöù hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm thuï lyù soá: 379/2019/TLST - DS, ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2019, veà vieäc: “Tranh chấp hôïp ñoàng vay tài sản”.
Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ông Lê Văn T töï nguyeän laøm ñôn xin ruùt ñôn khôûi kieän (Ñôn xin ruùt ñôn khôûi kieän ñeà ngaøy 20/4/2020); Bò ñôn khoâng coù yeâu caàu phaûn toá. Xeùt vieäc ruùt ñôn khôûi kieän cuûa nguyeân ñôn laø yù chí töï nguyeän, khoâng traùi vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät vaø ñaïo ñöùc xaõ hoäi, phuø hôïp vôùi quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015 neân ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vuï aùn daân söï ñaõ thuï lyù soá: 379/2019/TLST - DS, ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2019, veà vieäc: “Tranh chấp hôïp ñoàng vay tài sản”. Giöõa:
* Nguyên đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1956; Địa chỉ cư trú: ấp H, xã Đ, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
* Bị đơn: Ông Bùi An N, sinh năm 1960; Địa chỉ cư trú: ấp T, xã T1, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.
2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn: Ông Lê Văn T được miễn nộp tạm ứng án phí, không thực hiện hoàn trả.
3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Quyeát ñònh hoaëc keå töø ngaøy quyeát ñònh ñöôïc nieâm yeát theo quy ñònh cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï. Nôi nhaän:
Thaåm phaùn
- TAND tænh Beán Tre;
- VKSND huyeän Moû Caøy Nam;
Đã ký
- Chi cuïc THADS huyeän;
- Ñöông söï;
- Löu.
Ñoã Thuùy Haèng