| Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn TT, tP Hµ NéI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ----------------------- Sè: 14/2021/Q§ST-KDTM QuyÕt ®Þnh |
§×NH CHØ GI¶I QUYÕT Vô ¸N KINH DOANH THƢƠNG MẠI
C¨n cø vµo §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Ngày 04 tháng 3 năm 2021, nguyªn ®¬n lµ Ngân hàng thương mại cổ phần SGTT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh thương mại thô lý sè: 137/2020/TLST-KDTM ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 2020 vÒ viÖc Tranh chÊp Hợp đồng tín dụng gi÷a:
* Nguyªn ®¬n: Ngân hàng thƣơng mại cổ phần SGTT.
Địa chỉ: Số 266-268 NKKN, phường 8, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D - Tổng giám đốc.
Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Hoàng Xuân T – Giám đốc chi nhánh HĐ, theo văn bản uỷ quyền số 3568A/2020/GUQ-PL ngày 18/11/2020.
* Bị đơn: - Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1976.
- Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1978.
Cùng địa chỉ: Thôn PT, xã BY, huyện TT, thµnh phè Hµ Néi.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Ngân hàng thương mại cổ phần SGTT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Tr¶ l¹i Ngân hàng thương mại cổ phần SGTT số tiền 18.825.000 đồng (Mười tám triệu tám trăm hai mươi lăm nghìn đồng) Ngân hàng ®· nép t¹m øng ¸n phÝ, theo Biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n số AA/2016/0011848 ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn TT, Thµnh phè Hµ Néi.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn TT;
- C¸c ® ¬ng sù;
- L u HS.
Nguyễn Thị Ngọc Yên