Quyết định 14/2022/HS-GĐT: Hình sự — TAND cấp cao tại Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Hà Văn N - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 39/QĐ-VC2 ngày 25/5/2022 củaViện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Căn cứ chính? Điều 382 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 388 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 391 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quyết định số: 14/2022/HS-GĐT
Ngày 21-6-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Tuấn

Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm:

Ông Vũ Thanh Liêm

Ông Lê Phước Thanh

- Thư ký phiên tòa:Ông Nguyễn Thành An – Thẩm tra viên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Minh Lộc - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:

Người bị kết án:

Hà Văn N, sinh năm 1995 tại B Thuận; nơi ĐKNKTT: thôn Lạc Hòa, xã L, huyện T, B Thuận; chỗ ở hiện nay: thôn 3, xã C, huyện E, Đắk Lắk; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 8/12; con ông Hà Văn T (1963) và bà Nguyễn Thị S (1972); có vợ là Hoàng Thị T, sinh năm 2000 và có 01 con sinh năm 2020; tiền sự, tiền án: không; hiện đang thi hành án tại Nhà tạm giữ Công an huyện Eakar, Đắk Lắk.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 30/12/2020, tổ công tác Công an Tp. Nha Trang phối hợp với Công an phường Phước Hòa tiến hành kiểm tra cơ sở kinh doanh karaoke C (địa chỉ: 23, 25 V, phường P, Tp. N). Lúc này, tại phòng VIP402 gồm có các đối tượng Hà Văn N, Tô Xuân T, Tần Lê S, Trần Thanh B, Nguyễn Thị Q, Bùi Thị Thu H, Nguyễn Thị Thanh H, Chi Thị L. Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện trên bàn phòng VIP402 có 01 bịch nylon có khóa hằn miệng kích thước (02x02)cm bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (được niêm phong, ký hiệu A-402), 01 đĩa sứ màu trắng, 01 thẻ Ngân hàng MB mang tên Trần Thanh B, 01 tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 50.000đ. Qua làm việc các đối tượng khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy “khay” của Hà Văn N mua về để sử dụng.

Tại bản kết luận giám định số 58/GĐTP/2021 ngày 06/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa, kết luận: mẫu ký hiệu A-402 gửi giám định là ma túy, có khối lượng l,0987g, là loại Katamine.

Quá trình điều tra, Hà Văn N, Tần Lê S, Tô Xuân T, Nguyễn Thị Thanh H, Trần Thanh B, Bùi Thị Thu H, Nguyễn Thị Q, Chi Thị L cùng khai nhận: Vào khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 29/12/2020, N, B, S, T đến quán Karaoke Crown để hát. Trong khi hát tại phòng VIP402, cả nhóm gọi thêm 04 nhân viên nữ của quán (L, H, Q, H) vào phục vụ rót bia. Sau khi hát được khoảng một tiếng thì có 01 nam thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) đi vào phòng hỏi N có sử dụng ma túy thì N đồng ý và mua 01 bịch ma túy “khay” với giá 4.000.000đ để sử dụng cho bản thân. Sau khi bán ma túy xong, nam thanh niên đổ một ít ra đĩa sứ, số còn lại để trong bịch nylon để trên bàn, rồi mượn thẻ ngân hàng MB của B để “xào” ma túy thành từng hàng rồi đi ra ngoài. Lúc này N sử dụng ma túy rồi ngồi nghe nhạc. B, S, T, Q, H, H và L thấy có ma túy trên bàn nên cũng lấy sử dụng. Đến khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 30/12/2020, tổ công tác Công an tp. Nha Trang vào kiếm tra phát hiện, thu giữ như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận điều tra số 115/ĐCSMT ngày 21/05/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang đề nghị truy tố Hà Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại Cáo trạng số 195/CT-VKSNT ngày 18/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Hà Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 224/2021/HS-ST ngày 17/12/2021, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà, quyết định:

“Áp dụng điểm g khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hà Văn N.

Xử phạt: bị cáo Hà Văn N 01 (một) năm 6 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.”

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 24/12/2021, Hà Văn N kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo tự nguyện rút kháng cáo.

Ngày 16/3/2022, Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà ban hành Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 08/2022/HSPT-QĐ, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của Hà Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Ngày 25/5/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định kháng nghị số 39/QĐ-VC2 đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử theo thủ tục giám đốc thẩm, huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 224/2021/HS-ST ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà và Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 08/2022/HSPT-QĐ ngày 16/3/2022 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà để điều tra lại theo đúng quy định pháp luật.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng chấp nhận Quyết định kháng nghị số 39/QĐ-VC2 ngày 25/5/2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

.Khoảng22 giờ 00 phút, ngày 29/12/2020 tại Phòng 402, quán Karaoke C, 23-25 đường V, phường P, thành phố Nha Trang, Hà Văn N cùng Trần Thanh B, Tô Xuân T, Tần Lê S và 04 nhân viên nữ gồm Nguyễn Thị Q, Bùi Thị Thu H, Nguyễn Thị Thanh H, Chi Thị L hát Karaoke.Sau đó, N đã tự bỏ ra số tiền 4.000.000 đồng mua 01 bịch ma tuý “khay” của một người thanh niên không rõ lai lịch và cùng 07 người còn lại sử dụng ma tuý, cho đến khi bị tổ công tác Công an thành phố Nha Trang phát hiện và thu giữ. Căn cứ vào kết quả kiểm tra nước tiểu thì cả 8 người đều dương tính với ma tuý. Tại bản kết luận giám định số 58/GĐTP/2021 ngày 06/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa, kết luận: mẫu ký hiệu A-402 gửi giám định là ma túy, có khối lượng l,0987g, là loại Katamine.

.Hà Văn N có hành vi mua ma túy cho 07 người khác cùng sử dụng trái phép chất ma túy nên đã phạm tội“Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự năm 2015. Toà án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Hà Văn N 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là không đúng với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo.

. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa làm phát sinh hiệu lực của bản án hình sự sơ thẩm nên cũng cần phải huỷ để điều tra, truy tố, xét xử lại theo đúng trình tự pháp luật.

. Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, huỷ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 08/2022/HSPT-QĐ ngày 16/3/2022 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà và Bản án hình sự sơ thẩm số 224/2021/HS-ST ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà để điều tra lại.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 382; khoản 3 Điều 388 và Điều 391 của Bộ luật tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 39/QĐ-VC2 ngày 25/5/2022 củaViện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

2. Hủy Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 08/2022/HSPT-QĐ ngày 16/3/2022 của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà và Bản án hình sự sơ thẩm số 224/2021/HS-ST ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà để điều tra lại.

3. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để điều tra lại theo thủ tục chung.

4.Quyết định giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Hội đồng giám đốc thẩm ra quyết định.