Quyết định 14/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Trần Ngọc B, sinh năm 1973. Hộ khẩu thường trú: số nhà H, đường T, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. Tạm trú: số nhà C, đường C, ấp S, xã C, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.

- Bị đơn: Ông Trần Thành L, sinh năm 1968. Hộ khẩu thường trú: số nhà 145/17, đường T, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. Tạm trú: số nhà H, đường T, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.

- Người có quyền lợi, nghĩ vụ liên quan: 1/. Ông Trần Văn Th, sinh năm 1957. Địa chỉ: số nhà T, đường K, ấp B, xã B, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. 2/. Ông Trần Văn T, sinh năm 1958. Địa chỉ: Hẻm 121, đường Hùng Vương, khóm 1, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. 3/. Ông Trần Văn H, sinh năm 1960. Địa chỉ: số nhà C, đường C, ấp S, xã C, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. 5/. Bà Trần Ngọc Ph, sinh năm 1967. Địa chỉ: số nhà H, đường T, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. 6/. Ông Trần Văn U, sinh năm 1970. Hộ khẩu thường trú: Phường 10, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh. Tạm trú: Nhà trọ Phú Vinh, số 13, Kênh 30/4, ấp S, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. 7/. Ông Trần Bích V, sinh năm 1978. Địa chỉ: số nhà H, đường T, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. * Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn H, bà Trần Ngọc Lang, bà Trần Ngọc Ph, ông Trần Văn U, ông Trần B Vân: Bà Trần Ngọc B, sinh năm 1973. Hộ khẩu thường trú: số nhà H, đường T, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. Tạm trú: số nhà C, đường C, ấp S, xã C, huyện T, tỉnh Sóc Trăng. 8/. Ông Tăng Văn H, sinh năm 1953. Địa chỉ: số nhà N, khu phố B, phường T, huyện B, thành phố Hồ Chí Minh. 9/. Ông Trần Văn O (T gọi khác là Danny Tr), sinh năm 1962. Địa chỉ: B. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn bà Trần Ngọc B có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Trần Ngọc B không phải chịu án phí sơ thẩm và được hoàn trả lại số tiền tạm ứng đã nộp là 1.111.000đồng (Một triệu một trăm mười một ngàn đồng) theo biên lai thu số 0009565 ngày 14/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Sóc Trăng theo quy định tại khoảnản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN