Quyết định 14/2019/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đ ương s ự đ ư ợc ghi trong bi ên bản h òa giải th ành về việc giải quyết to àn bộ vụ án l à tự ng uyện; nội dung thỏa thuận giữa các đ

ương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức x

ã hội.

Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ng ày lập bi ên bản h òa giải th ành, không có đương s ự n ào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1.Công nhận sự thỏa thuận của các đ

ương s ự :

-Nguyeân ñôn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V ư ợng

Địa chỉ trụ sở: 89 Láng Hạ, ph

ư ờng Láng Hạ, quận Đống Đa, Tp. H

à Nội.

Ñaïi dieän theo uûy quyeàn: ông Trương V õ Văn Quỳ nh, sinh naêm 1996

(Vaên baûn uûy quyeàn soá: 9790/2019/XLN-AMC ngaøy 02/4/2019)

-Bò ñôn: Công ty TNHH Xây dựng TM B àng N

Ñòa chæ: 785 C, P. T, Quận P, TP H.

Ngư ời đại diện theo pháp luật:

OÂng Bàng Thái N1, sinh naêm 1981

Chức vụ: Giám đốc

Ñaïi dieän theo uûy quyeàn: Bà Trịnh Trúc L, sinh năm 1983

(Vaên baûn uûy quyeàn ngày 20/5/2019)

-Ngöôøi coù quyeàn lôïi nghóa vuï lieân quan:

1. OÂng Bàng Thái N1, sinh naêm 1981

Địa chỉ: 31 I, Phư ờng 15, quận B, TP H

Ñaïi dieän theo uûy quyeàn: Bà Trịnh Trúc L, sinh năm 1983

(Vaên baûn uûy quyeàn ngày 20/5/2019)

2. Bà Trịnh Trúc L, sinh năm 1983

Địa chỉ: 31 I, Phư ờng 15, quận B, TP H

2. Sự thỏa thuận của các đ

ương s ự cụ thể nh

ư sau:

Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V ư ợng có ông Trương V õ Văn Qlà đại diện theo ủy quyền;

Công ty TNHH Xây dựng TM B àng N có bà Trịnh Trúc L là đại diện theo ủy quyền; Ông B

àng Thái N1 có bà Trịnh Trúc L là đại diện theo ủy quyền v à cá nhân bà Trịnh Trúc Linh cùng thống nhất.

Công ty TNHH Xây dựng TM B àng N có nghĩa vụ trả cho

Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V ư ợng số tiền 2.005.742.824 đồng (gốc l

à: 1.662.259.777 đồng, lãi là 343.483.047 đồng) . Thời gian trả cụ thể nh

ư sau:

Ngày 20/6/2019 trả 500.000.000 đồng.

Ngày 20/7/2019 trả 500.000.000 đồng.

Ngày 20/8/2019 trả 500.000.000 đồng.

Ngày 20/9/2019 trả 505.742.824 đồng.

Công ty TNHH Xây dựng TM B àng N có nghĩa vụ tiếp tục trả l

ãi theo mức lãi suất nợ quá hạn theo thỏa thuận tại

Hợp đồng tín dụng số SME/EGD/16/0172/HĐHM ngày 26/12/2016 và theo Hợp đồng tín dụng số SME/EGD/18/0065/HĐHM ngày 22.6.2018 kể từ ng ày 23/5/2019 đến khi thanh toán xong số nợ.

Trong trư ờng hợp Công ty TNHH Xây dựng TM B àng N không thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho

Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V ư ợng m à các bên đã thỏa thuận th ì như trên th ì ông Bàng Thái N1 và bà Trịnh Trúc L có nghĩa vụ trả nợ thay cho Công ty TNHH Xây dựng TM B àng Nguyễn theo các Hợp đồng bảo lãnh đã ký.

Về án phí s ơ th ẩm: Công ty TNHH Xây dựng TM B àng N tự nguyện nộp 36.057.428 đồng

Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh V ư ợng số tiền 33.026.630

đồng theo bi ên lai số 0012774 ng ày 09/4/2019 của Thi h ành án dân sự quận Tân Phú.

3. Quyết định n ày có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đ ư ợc ban h ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định n ày đư ợc thi h ành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi h

ành án dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi hành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thoả thuận thi h ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguy ện thi h ành án hoặc bị cư ỡng chế thi h ành án theo qui định tại các Điều 6,7 v à 9 Luật Thi h ành án dân sự ; thời hiệu thi h ành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi h

ành án dân sự.