Quyết định 14/2019/QĐST-DS — Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v Công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH, TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Ảnh - Thẩm phán.

Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Pháp - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 15/2019/TLST- DS ngày 24 tháng 10 năm 2019 theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 14/2019/QĐST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2019.

- Người yêu cầu: Chị Võ Nguyệt Dạ L - sinh năm 1991; trú tại: Thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Thu T - sinh năm 1981; trú tại: Thôn T, xã V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn đề nghị vắng mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

* Tại đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành gửi đến Tòa án ngày 21 tháng 10 năm 2019, tại Bản tự khai ngày 29.10.2019 và tại phiên họp, người yêu cầu chị Võ Nguyệt Dạ L trình bày:

Ngày 21 tháng 10 năm 2019, chị Võ Nguyệt Dạ L và chị Nguyễn Thị Thu T đã được Trung tâm Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa hòa giải với kết quả hòa giải thành được ghi nhận trong Biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Trung tâm Hòa giải, Đối thoại có nội dung như sau:

- Chị Võ Nguyệt Dạ L và chị Nguyễn Thị Thu T xác nhận chị Nguyễn Thị Thu T còn nợ chị Võ Nguyệt Dạ L số tiền là 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).

+ Chị Võ Nguyệt Dạ L và chị Nguyễn Thị Thu T thống nhất về phương thức trả nợ như sau: Chị T phải trả cho chị L số tiền 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu) vào ngày 15 tháng 3 năm 2020.

+ Về lãi: Chị Võ Nguyệt Dạ L tự nguyện thỏa thuận không yêu cầu chị Nguyễn Thị Thu T trả lãi.

Tại phiên họp, chị Võ Nguyệt Dạ L yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo Biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Trung tâm Hòa giải - Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh.

* Tại đơn đề nghị vắng mặt tại phiên họp xem xét yêu cầu gửi đến Tòa án ngày 01.11.2019, chị Nguyễn Thị Thu T trình bày:

Chị T có nợ của chị Võ Nguyệt Dạ L số tiền 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu), chị T và chị L đã thỏa thuận trả nợ và được Trung tâm Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh hòa giải thành ngày 21.10.2019, chị T đồng ý, không có ý kiến nào khác. Đề nghị Tòa án xem xét công nhận kết quả hòa giải vắng mặt chị T.

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh đề nghị Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh chấp nhận yêu cầu của người yêu cầu, công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án theo nội dung Biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Trung tâm Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa.