Quyết định 139/2023/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Ngày 11/9/2023, nguyên đơn ông Ngũ L có đơn xin được rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo. Ông Bùi V là người đại diện theo uỷ quyền của bị đơn Uỷ ban nhân dân xã TH có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn, không có yêu cầu gì khác. Ông Bùi V xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết của Toà án cấp phúc thẩm và đề nghị Toà án giải quyết theo quy định pháp luật. Việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2023/DS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 99/2023/TLPT-DS ngày 01 tháng 8 năm 2023, về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự: Nguyên đơn: Ông Ngũ L, sinh năm 1954; Địa chỉ: ấp K, xã TH, huyện H, tỉnh Hậu Giang. Bị đơn: Ủy ban nhân dân xã TH, huyện H, tỉnh Hậu Giang. Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Bùi V, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp N, xã TH, huyện H, tỉnh Hậu Giang. 2. Án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm: Ông Ngũ L được miễn nộp tiền án phí theo quy định. 3. Quyết định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 27 tháng 9 năm 2023.