Quyết định 1364/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 583/TLST-DS ngày 11 tháng 9 năm 2019; Xét thấy: Ngày 04 tháng 8 năm 2020, nguyên đơn là ông Trần Văn Lượm có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn là ông Nguyễn Văn Đang và vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn và không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan. Việc rút đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 583/TLST-DS ngày 11 tháng 9 năm 2019 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:! Nguyên đơn: Ông Tran Van Luom (Trần Văn Lượm) Địa chỉ: 54 Willow. Green, Amherst NY.14228, Hoa Kỳ Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Thủy Chung Địa chỉ: 367 Trường Chinh, Phường 14, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo giấy ủy quyền số công chứng 008828 lập ngày 05/7/2019 tại Văn phòng Công chứng Ninh Thị Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh) Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Đang Địa chỉ: 703 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 28, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1.Ông Tran Trung Ton (Trần Trung Tôn) Địa chỉ: 5 Ajana Way, Dianella.WA 6059, Australia 2.Bà Tran Thi Cuc (Trần Thị Cúc) Địa chỉ: 5 Ajana Way, Dianella.WA 6059, Australia 3.Bà Tran Thi Quy (Trần Thị Quỳ) Địa chỉ: 10 Seppelt Place, Dianella.WA 6064, Australia 4.Bà Tran Hong Thi (Trần Thị Hồng) Địa chỉ: 102 Marine Rd, Amherst New York 14228, Hoa Kỳ 5.Ông Tran Van Thanh (Trần Văn Thanh) Địa chỉ: 6 Benghall Coop, Dianella.WA 6059, Australia 6. Bà Tran Thi Thuy (Trần Thị Thủy) Địa chỉ: 7 Redgate Lane, Dianella.WA 6059, Australia 7.Bà Tran Thi Kim Anh (Trần Thị Kim Anh) Địa chỉ: 3 Arcadia Place, Dianella.WA 6059, Australia 8.Ông Trần Thanh Liêm Địa chỉ: 17 Witchcliffe, Dianella.WA 6059, Australia Người đại diện theo ủy quyền của bà Cúc, bà Quỳ, bà Hồng, bà Kim Anh, bà Thủy, ông Tôn, ông Thanh, ông Liêm là ông Trần Thủy Chung. Địa chỉ: 367 Trường Chinh, Phường 14, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo giấy ủy quyền số công chứng 008828 lập ngày 05/7/2019 tại Văn phòng Công chứng Ninh Thị Hiền, Thành phố Hồ Chí Minh) 10. Ông Nguyễn Minh Trung 11. Ông Nguyễn Văn Đảm Cùng địa chỉ: 703 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 28, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. 12. Bà Nguyễn Ngọc Hiếu Địa chỉ: 51 Redcliffe Ave Marangaroo, WA 6064, Australia. 2.!Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. Trả lại 8.750.000 (tám triệu bảy trăm năm mươi nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí cho ông Tran Van Luom (Trần Văn Lượm) đã nộp theo Biên lai thu số AA/2019/002409 ngày 09 tháng 9 năm 2019 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.