Quyết định 131/2023/QĐ-TA

QUY T Đ ѮH

dRມm i ມ ⵣ䁣 x ⵣRມⵣ cⵣ ມⵣ đ a vRo c s cai ມmⵣi ມ t u c

TѮA Ѯ ѮH Ѯ D Ѯ QUẬѮ BÌѮH T Ѯ, THມѮH PH H CH M ѮH

V i tⵣRມⵣ ⵣ ມ ti ມ ⵣRມⵣ ⵣiêມ ⵣ耀 m m cᦙ䁭

1 ᖑ m ᖑá ông Trần Vũ Thanh Phương.

2 ᖑ

ᖑo ᖑ쳌 bà Lê Thị Kim Cương.

Ngày 15 tháng 02 năm 2023 t쳌i Cơ s xã h i Nhị Xuân – s 1 đưong Đ ng Công nh p 5 xã Xuân Th i ơn huy n H쳌䁠 Môn Thành ph H Ch Minh ti n hành phiên h쳌p x쳌m x쳌t uy t định áp dRng bi n pháp x ý hành 䁠h nh đưa à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 th쳌䁞 uy t định m phiên h쳌p s : 10 /2023/QĐ-TA ngày 31 tháng 01 năm 2023 đ i i:

H쳌 à tên: Tr ມ HoRມm H; gi i t nh: N; sinh năm: 1xxx; dân t 䁠: K; u 䁠 tị䁠h: V; tôn giá䁞: K; tr nh đ ăn h쳌a: x/y; nghề nghi p: K; nguyên uán: Thành ph H; nơi đăng ký h kh u thưong tro: x/y đưong b Phưong x Quận y Thành ph H; 䁠hỗ : không 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn định; 䁠䁞n ông Trần Minh à bà Võ Thị .

Tiền án tiền sự: Không.

Nhân thân: Năm 2015 bị Công an nhân dân Quận x Thành ph H b t th쳌䁞 Quy t định kh i t bị 䁠a䁞 s 11/15 ngày 2//2015 䁠ủa Công an Quận x bị Tòa án nhân dân Quận x Thành ph H x 06 năm 06 tháng tù ề t i Tàng trữ trái ph쳌p 䁠h t ma toy.

Ngưoi bị đề nghị ông Trần H䁞àng H 䁠쳌 m t t쳌i phiên h쳌p.

Cᦙ s tⵣam mia cRa䁭

1 o o

gᖑ ông Nguyễn Văn Hậu – Chuyên iên Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh.

2 o o o o m át ᖑ

࠘ ᖑ R ᖑà ᖑ ᖑ

ᖑ o ᖑ: ông Trần Quang Minh nh – Ki m sát iên.

ѮHẬѮ TH Y䁭

Ngày 02/12/2022 Công an phưong phát hi n ông Trần H䁞àng H 䁠쳌 hành i s dRng trái ph쳌p 䁠h t ma toy nên moi ông Trần H䁞àng H ề trR s Công an phưong àm i 䁠. T쳌i Công an phưong uận ông Trần H䁞àng H đã àm bản tưong tr nh thừa nhận m nh à ngưoi nghi n ma toy. Cùng ngày Công an đã đưa ông Trần H䁞àng H đ n Tr쳌m Y t uận x쳌t nghi m ma toy i k t uả dương t nh.

Ngày 06/12/2022 Ủy ban nhân dân uận Thành ph H ra Quy t định s 3 7 /QĐ-U ND đưa ngưoi 䁠ai nghi n ma toy à䁞 Cơ s xã h i Nhị Xuân đ uản ý 䁠 t 䁠ơn giải đ 䁠 tư n tâm ý tr䁞ng thoi gian àm thủ tR䁠 áp dRng bi n pháp x ý hành 䁠h nh đưa à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 đ i i ông Trần H䁞àng H à ập h sơ đưa ông Trần H䁞àng H à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 th쳌䁞 uy định.

Phi u trả oi k t uả “Về i 䁠 xá䁠 định t nh tr쳌ng nghi n ma toy” ngày 6/12/2022 䁠ủa Cơ s xã h i Nhị Xuân k t uận ông Trần H䁞àng H nghi n ma toy tên 䁞쳌i s dRng: Ch t d쳌ng Amph쳌tamin.

T쳌i phiên h쳌p đ쳌i di n Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh tr nh bày: ông Trần H䁞àng H à đ i tượng nghi n không 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn định. Đề nghị Tòa án nhân dân uận nh Tân Thành ph H Ch Minh áp dRng bi n pháp x ý hành 䁠h nh đưa à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 đ i i ông Trần H䁞àng H thoi gian 䁠ai nghi n từ 12 đ n 24 tháng t쳌i Cơ s 䁠ai nghi n ma toy Lá.

Ông Trần H䁞àng H thừa nhận đang nghi n ma toy đong như 䁠ơ uan 䁠hứ䁠 năng xá䁠 định hi n nay không 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn định đề nghị Tòa án x쳌m x쳌t uy t định th쳌䁞 uy định 䁠ủa pháp uật.

Ý ki n 䁠ủa đ쳌i di n Vi n ki m sát nhân dân uận nh Tân Thành ph H Ch Minh: Tòa án nhân dân uận nh Tân đã thự䁠 hi n đong đầy đủ 䁠á䁠 uy định 䁠ủa pháp uật từ khi thR ý đ n khi m phiên h쳌p. Đề nghị Tòa án 䁠h p nhận đề nghị 䁠ủa Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân đưa ông Trần H䁞àng Huy à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠.

T TH Y䁭

H sơ đề nghị Tòa án x쳌m x쳌t uy t định áp dRng bi n pháp x ý hành 䁠h nh đưa à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 䁠ủa Trư ng phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh 䁠ung 䁠 p đầy đủ hợp pháp đủ 䁠ơ s pháp ý đ Tòa án thR ý à m phiên h쳌p x쳌m x쳌t uy t định áp dRng 䁠á䁠 bi n pháp x ý hành 䁠h nh th쳌䁞 uy định 䁠ủa 䁠á䁠 điều 103 104 䁠ủa Luật x ý i ph쳌m hành 䁠h nh năm 2012 (s a đổi bổ sung năm 2020) à 䁠á䁠 điều 11 à 16 䁠ủa Pháp nh s 0 /2014/U TVQH13 ngày 20/01/2014 ề tr nh tự thủ tR䁠 x쳌m x쳌t uy t định áp dRng 䁠á䁠 bi n pháp x ý hành 䁠h nh.

Th쳌䁞 h sơ đề nghị oi thừa nhận 䁠ủa ông Trần H䁞àng H biên bản i ph쳌m ề 䁠ai nghi n ma toy tự nguy n uản ý sau 䁠ai nghi n ma toy à điều trị nghi n 䁠á䁠 䁠h t d쳌ng thu 䁠 phi n bằng thu 䁠 thay th ngày 15/3/2022 à k t uả tranh uận 䁠ủa những ngưoi tham gia phiên h쳌p đã đủ 䁠ăn 䁠ứ xá䁠 định ông Trần H䁞àng H à đ i tượng nghi n ma toy không đăng ký 䁠ai nghi n tự nguy n không 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn định d䁞 đ쳌 i 䁠 Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh đề nghị đưa ông Trần H䁞àng H à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 à đong i uy định t쳌i Điều 5 6 䁠ủa Luật x ý i ph쳌m hành 䁠h nh năm 2012 (s a đổi bổ sung năm 2020); kh䁞ản 1 Điều 32 Luật Phòng 䁠h ng Ma toy 2021 à Nghị định s 116/NĐ-CP ngày 21/12/2021 䁠ủa Ch nh phủ uy định 䁠hi ti t m t s điều 䁠ủa Luật phòng 䁠h ng ma toy Luật x ý i ph쳌m hành 䁠h nh ề 䁠ai nghi n ma toy à uản ý sau 䁠ai nghi n ma toy.

T쳌i phiên h쳌p hôm nay ông Trần H䁞àng H đã tự nguy n khai bá䁞 thành thật h i ỗi đây à t nh ti t giảm nhẹ đượ䁠 uy định t쳌i kh䁞ản 2 Điều Luật x ý i ph쳌m hành 䁠h nh năm 2012 (s a đổi bổ sung năm 2020). Đây à những t nh ti t 䁠ần ưu ý khi áp dRng bi n pháp x ý hành 䁠h nh đ i i ông Trần H䁞àng H.

Từ những phân t 䁠h nhận định à đánh giá như đã nêu trên Tòa án nhân dân uận nh Tân 䁠ăn 䁠ứ à䁞 Điều à kh䁞ản 2 Điều 105 Luật x ý i ph쳌m hành 䁠h nh năm 2012 (s a đổi bổ sung năm 2020) 䁠h p nhận đề nghị 䁠ủa Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh đưa ông Trần H䁞àng H đi 䁠ai nghi n b t bu 䁠 m t thoi gian th m i đủ tá䁠 dRng tr䁞ng i 䁠 đưa đi 䁠ai nghi n b t bu 䁠.

࠘ á tR R

QUY T Đ ѮH䁭

1. Áp dRng bi n pháp x ý hành 䁠h nh đưa à䁞 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 d䁞 Ủy ban nhân dân Thành ph H Ch Minh thành ập đ i i ông Trần H䁞àng H

Cơ s ti p nhận ban đầu à: Cơ s 䁠ai nghi n ma toy Lá.

2. Thoi gian 䁠h p hành t쳌i 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 à 1 tháng k từ ngày ông Trần H䁞àng H bị t쳌m giữ đ đưa đi 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠.

Tr䁞ng thoi gian 䁠ai nghi n trưong hợp 䁠쳌 thay đổi 䁠ơ s 䁠ai nghi n b t bu 䁠 䁠ơ uan 䁠쳌 th m uyền 䁠쳌 trá䁠h nhi m thông bá䁞 䁠h䁞 䁠á nhân 䁠ơ uan tổ 䁠hứ䁠 䁠쳌 iên uan bi t.

3. Ông Trần H䁞àng H 䁠쳌 uyền khi u n쳌i Quy t định này tr䁞ng thoi h쳌n 03 ngày àm i 䁠 k từ ngày Tòa án 䁠ông b uy t định.

Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh 䁠쳌 uyền ki n nghị; Vi n ki m sát nhân dân uận nh Tân Thành ph H Ch Minh 䁠쳌 uyền kháng nghị uy t định này tr䁞ng thoi h쳌n à 03 ngày àm i 䁠 k từ ngày Tòa án 䁠ông b uy t định.

4. Quy t định này 䁠쳌 hi u ự䁠 k từ ngày h t thoi h쳌n khi u n쳌i ki n nghị kháng nghị mà không 䁠쳌 khi u n쳌i ki n nghị kháng nghị. Phòng La䁞 đ ng – Thương binh à Xã h i uận nh Tân Thành ph H Ch Minh; Công an uận nh Tân Thành ph H Ch Minh; Cơ s Xã h i Nhị Xuân; Cơ s 䁠ai nghi n ma toy Lá; Cơ uan tổ 䁠hứ䁠 䁠쳌 iên uan à ông Trần H䁞àng H 䁠쳌 trá䁠h nhi n thi hành uy t định này.