Quyết định 1308/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM

Căn! cứ! các! Điều! 48,! Điều! 147,!Điểm! c! Khoản! 1! Điều! 217,!Điều! 218,!Điều! 219,!Khoản!2!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! ! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!449/2009/TLST!–!DS! ngày!14!tháng!10!năm!2009.! ! Xét!thấy:!Người!kế!thừa!quyền,!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!nguyên!đơn!bà!Nguyễn! Ngọc!L!(Chết!ngày!19/12/2014)!rút!đơn!khởi!kiện;!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên! quan!ông!Nguyễn!Duy!L,!bà!Nguyễn!Anh!Đ,!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!D!có!đại!diện!ủy! quyền!là!ông!Trần!Thanh!X!có!yêu!cầu!độc!lập!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!lần! thứ!hai!mà!vẫn!vắng!mặt;!những!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!khác!không! có!yêu!cầu!độc!lập;!bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Â!không!có!yêu!cầu!phản!tố!và!được!Tòa! án!chấp!nhận!theo!quy!định!tại!Điểm!c!Khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự! năm!2015,!

QUYẾT ĐỊNH:

! I.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!449/2009/TLST!–!DS! ngày!14!tháng!10!năm!2009!về!“Tranh!chấp!thừa!kế”!giữa:! -"Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Ngọc!L,!!chết!ngày!19/12/2014! Người!kế!thừa!quyền,!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!bà!Nguyễn!Ngọc!L:! 1.!Ông!Lâm!Ngọc!Anh!D! 2.!Bà!Lâm!Ngọc!Kiều!T! Cùng!địa!chỉ:!Số!125/130!đường!ĐTH,!Phường!3,!quận!BT,!Thành!phố!H.! 3.!Ông!Lâm!Ngọc!Anh!Q! Địa!chỉ:!Số!100/25!đường!LQĐ,!Phường!14,!quận!BT,!Thành!phố!H.! -"Bị"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Â! Địa!chỉ:!Số!01C!đường!số!85,!phường!HP,!Quận!X,!Thành!phố!H.! !-"Người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:"" 1.!Ông!Nguyễn!Duy!L! Địa!chỉ:!Số!TK!46/5!đường!BCD,!phường!CK,!Quận!Y,!Thành!phố!H.! 2.!Bà!Nguyễn!Anh!Đ! Địa!chỉ:!Số!53C!đường!TĐX,!phường!CK,!Quận!Y,!Thành!phố!H.! 3.!Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!D! Địa!chỉ:!Số!39!đường!TĐX,!phường!CK,!Quận!Y,!Thành!phố!H.!! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Nguyễn!Duy!L,!bà!Nguyễn!Anh!Đ,!bà! Nguyễn!Thị!Ngọc!D:!Ông!Trần!Thanh!X.! Địa!chỉ:!Số!75!tổ!7,!khu!phố!3,!phường!HP,!Quận!X,!Thành!phố!H.! 4.!Ông!Nguyễn!Thành!L! Địa!chỉ:!Số!17!Allee!du!Deve!Evry!France.! 5.!Ông!Nguyễn!Thành!H! Địa! chỉ:! Mason! de! Retraite! Remy! Petit! De! Mercier! 3! Rue! De! la! Troisieme! Avenue!B.P!104.512.10!Montmirail!France.! 6.!Ông!Nguyễn!Thành!N! Địa!chỉ:!Số!1C!đường!số!85,!phường!HP,!Quận!X,!Thành!phố!H.! 7.!Ông!Nguyễn!Hoàng!T! 8.!Bà!Nguyễn!Phương!M! 9.!Bà!Nguyễn!Phương!N! 10.!Bà!Nguyễn!Phương!L! 11.!Bà!Nguyễn!Phương!C! Cùng!địa!chỉ:!Số!39!đường!TĐX,!phường!CK,!Quận!Y,!Thành!phố!H.! 12.!Ông!Nguyễn!Thái!H! 13.!Ông!Nguyễn!Chính!V! 14.!Bà!Lã!Thị!T! 15.!Bà!Nguyễn!Thùy!H! 16.!Bà!Nguyễn!Thùy!D! 17.!Bà!Nguyễn!Vân!K! 18.!Bà!Nguyễn!Thị!T! 19.!Bà!Nguyễn!Thanh!V! 20.!Ông!Nguyễn!Tuấn!V! 21.!Bà!Nguyễn!Thanh!T! Cùng!địa!chỉ:!77!đường!LVV,!khu!phố!3,!phường!HP,!Quận!X,!Thành!phố!H.! 22.!Ông!Trần!Đức!R! 23.!Bà!Nguyễn!Thị!Phương!K! Cùng!địa!chỉ:!Số!03!đường!LL,!khu!phố!2,!phường!HP,!Quận!X,!Thành!phố!H.! II.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! -!Đương!sự!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!quy! định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.! -!Trả!lại!đơn!khởi!kiện,!tài!liệu,!chứng!cứ!kèm!theo!cho!đương!sự!nếu!đương!sự! có!yêu!cầu.! -!Xử!lý!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!! +!Hoàn!trả!cho!bà!Nguyễn!Ngọc!L!(Có!những!người!kế!thừa!quyền,!nghĩa!vụ! của!bà!Nguyễn!Ngọc!L)!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm!đã!nộp!là!56.000.000đ!(Năm! mươi!sáu!triệu!đồng)!(Do!ông!Trần!Thanh!X!nộp!thay)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng! án!phí!số!012912!ngày!10/9/2009!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!H.!!!! +!Sung!vào!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!do!ông!Trần!Thanh!X! đã!nộp!5.000.000đ!(Năm!triệu!đồng)!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án! số!07226!ngày!28/7/2014!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!H.! III.!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!H! có!quyền!kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07(bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận! được!quyết!định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!qui!định!của!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:

Thẩm phán -!TAND!Tối!cao;!

! -!VKSND!TPHCM;! -!THADS!TPHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Đã ký)! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!hồ!sơ.

Phan Trịnh Minh Đức